166.5 mét. Langdon vẫn thấy khó lòng chấp nhận giả thuyết này. Con người
dành cả đời nghiên cứu các bí mật, nhưng cuối cùng vẫn không tiếp cận
được sức mạnh họ tưởng là cất giấu trong đó. Langdon vụt nhớ lại bức
Melencolia I của Durer, tác phẩm miêu tả một hiền nhân chán chường giữa
ngổn ngang các công cụ của những nỗ lực bất thành nhằm khai mở bí mật về
thuật giả kim. Chúng ta có thể khám phá nhiều bí mật, nhưng không bao giờ
tìm được tất cả các bí mật ấy ở cùng một nguồn.
Langdon luôn tin rằng, câu trả lời, nằm rải rác khắp thế giới trong hàng
nghìn cuốn sách, được mã hoá trong những trước tác của Pythagoras,
Hermes, Heraclitus, Paracelsus và hàng trăm tác giả khác. Câu trả lời bị lãng
quên dưới lớp bụi mờ trong những bộ sách về giả kim, thuyết thần bí, ma
thuật và triết học. Câu trả lời ẩn náu trong thư viện cổ Alexandria, trên
những thẻ đất sét của người Sumer và chữ tượng hình của người Ai Cập.
- Peter, xin lỗi anh - Langdon khẽ nói và lắc lắc đầu - Để hiểu được những
Bí ẩn cổ xưa thì phải mất cả đời. Em không hình dung nổi một từ thì làm sao
chứa được chiếc chìa khoá giải đáp mọi điều.
Peter đặt tay lên vai Langdon.
- Robert. Từ Còn Thiếu không phải là một từ đâu - ông mỉm cười hiền hậu -
Chúng ta gọi nó là “Từ ngữ” chỉ bởi đó là cách gọi của người cổ đại…lúc
ban đầu.
Chú thích:
(102) Cũng giống như đơn vị foot đã có chú thích ở các phần trước, chi hết
