- Chà… chẳng hạn thuyết rối lượng tử! Các nghiên cứu hạ nguyên tử đã
chứng minh rõ ràng rằng mọi vật chất có liên hệ qua lại, chúng cùng mắc
vào một mạng lưới duy nhất…một dạng tổng thể vũ trụ.
- Anh định nói với em rằng người cổ đại đã từng ngồi với nhau thảo luận về
thuyết rối lượng tử chắc?
- Hẳn rồi! - Peter đáp, gạt mớ tóc đen dài trước trán cho khỏi vướng mắt
mình - Sự liên hệ là cốt lõi của những tín điều nguyên thuỷ. Tên gọi của nó
cũng xa xưa như chính lịch sử vậy… Dharmakaya(25), Đạo Bà la môn(26).
Trên thực tế, cuộc truy tìm tinh thần cổ xưa nhất của con người là nhận thức
về sự ràng buộc của bản thân, để cảm nhận mối liên hệ qua lại giữa mình với
tất cả mọi thứ. Con người luôn muốn trở thành “một chủ thể” cùng với vũ
trụ…để đạt tới nhất thể trạng (at-one-ment). - Anh nhướng mày - Cho đến
nay, người Do Thái và người Thiên Chúa giáo vẫn cố gắng “chuộc tội”
(atonement)… mặc dù hầu hết chúng ta đã quên rằng chính “nhất thể trạng”
mới thực sự là thứ chúng ta đang tìm kiếm.
Katherine thở dài, sực nhớ ra rằng khó lòng tranh luận được với một người
quá thông thạo lịch sử.
- Được rồi, nhưng mà anh đang nói đến những thứ tổng quát. Còn em thì nói
về vật lý cụ thể.
- Vậy thì cụ thể nhé - Đôi mắt tinh anh của Peter ánh lên thách thức.
- Vâng, thế những thứ đơn giản như tính phân cực, hay cân bằng dương/âm
của lĩnh vực hạ nguyên tử thì sao nào? Rõ ràng, người cổ đại không hiệu…
