Dan Brown
Biểu Tượng Thất Truyền
Dịch giả: Nguyễn Xuân Hồng
Chương 16
Chỉ huy Trent Anderson lao bổ trở lại Nhà tròn Điện Capitol, giận sôi vì
nhóm an ninh của mình thất bại. Một người trong đội đã tìm thấy dải băng
đeo và chiếc áo khoác nhà binh tại một hốc tường gần cổng phía đông.
Đây là chỗ thằng khốn thoát thân!
Anderson đã phân công các nhóm xem lại đoạn video khu vực bên ngoài,
nhưng đến lúc họ tìm được gì đó thì gã kia đã cao chạy xa bay từ lâu.
Lúc này, khi bước vào Nhà tròn để xem xét tình hình, Anderson nhận thấy
mọi việc đã được kiểm soát khá tốt. Lực lượng an ninh khéo léo phong toả
cả bốn lối vào Nhà tròn bằng phương pháp kiểm soát đám đông sẵn có. Họ
sử dụng một tấm màn chắn bằng nhung, bố trí bảo vệ trực để xin lỗi khách
du lịch, và treo tấm biển mang dòng chữ PHÒNG NÀY TẠM THỜI
ĐÓNG CỬA ĐỂ LÀM CÔNG TÁC VỆ SINH. Cả chục nhân chứng được
dồn thành một nhóm ở mé phía đông gian phòng, bị tịch thu hết điện thoại di
động và máy ảnh.
Anderson không muốn để ai gửi một bức ảnh chụp dù bằng điện thoại di
động tới CNN.
Trong số những nhân chứng bị giữ lại có một người đàn ông tóc đen, cao
ráo, mặc áo tuýt thể thao, đang cố tách khỏi nhóm để nói chuyện với viên
Chỉ huy. Bấy giờ người đó đang tranh cãi khá gay gắt với các nhân viên an
ninh.
