Langdon không dám nhìn theo ánh mắt Sato.
- Peter xuất thân từ một dòng họ luôn có niềm đam mê đối với tất cả những
gì cổ xưa và huyền bí.
- Phải chăng đó là một lời khẳng định? - Sato hỏi.
- Tôi có thể quả quyết với bà rằng cho dù tin vào sự tồn tại của những Bí ẩn
cổ xưa. Peter cũng không khi nào tưởng đến việc tiếp cận chúng thông qua
một cánh cổng ở Washington D.C. này. Ông ấy hiểu rõ những biểu tượng ẩn
dụ, điều mà kẻ bắt giữ ông ấy rõ ràng mù tịt.
Sato gật đầu.
- Vậy ông tin rằng cánh cổng này là một ẩn dụ.
- Dĩ nhiên , - Langdon đáp - về mặt lý thuyết. Nó là một ẩn dụ rất quen
thuộc, một cánh cổng bí ẩn mà người ta phải đi qua đó để được khai sáng.
Cổng và cửa ngõ là những kiến trúc biểu tượng quen thuộc của nghi thức
khai tâm. Tìm kiếm một cánh cổng theo đúng nghĩa đen chẳng khác gì cố
tìm cho ra Cổng Thiên đàng.
Sato lộ vẻ trầm ngâm.
- Nhưng dường như kẻ bắt giữ Solomon tin rằng ông sẽ mở được một cánh
cổng có thật?
Langdon thở hắt ra.
