- Nó có được đối xử tử tế không?
- Cũng ổn, - lão quản ngục nói - Đây có phải là khách sạn đâu.
Một khoảng im lặng tái tê.
- Ông biết Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ sẽ yêu cầu dẫn độ mà.
- Vâng, vâng, họ luôn làm như vậy. Người ta sẽ đồng ý thôi, mặc dù khâu
giấy tờ thủ tục có thể làm chúng ta mất đến vài tuần…hoặc thậm chí cả
tháng…còn tuỳ.
- Tuỳ cái gì?
- Chà - lão quản ngục đáp - chúng tôi rất thiếu nhân viên - Lão dừng lại - Dĩ
nhiên, thỉnh thoảng các bên liên quan như ngài quyên góp một số khoản cho
nhân viên nhà lao để giúp chúng tôi thúc đẩy mọi việc nhanh hơn.
Vị khách nín lặng.
- Ngài Solomon - lão quản ngục nói tiếp, giọng hạ thấp - với một người mà
tiền bạc không thành vấn đề như ngài, luôn có rất nhiều lựa chọn. Tôi quen
khối người trong chính phủ. Nếu ngài hợp tác với tôi, chúng ta có thể đưa
con trai ngài ra khỏi đây… ngay ngày mai, sạch sẽ hoàn toàn. Thằng bé
thậm chí còn không hề bị truy tố khi về nước.
Người kia trả lời ngay.
