Ngày hôm sau, Thằng tù số 37 nói chuyện riêng với lão quản ngục và đề
xuất một kế hoạch, một âm mưu táo bạo, khéo léo sẽ đem lại cho cả hai đúng
những gì chúng muốn.
Zachary Solomon phải chết thì kế hoạch mới có kết quả. - Thằng tù số 37
giải thích - Nhưng chúng ta đều có thể biến mất ngay lập tức. Ông cứ lui về
quần đảo Hy Lạp. Ông sẽ chẳng bao giờ phải nhìn lại nơi này nữa.
Sau khi thảo luận, hai tên bắt tay nhau.
Chỉ ít lâu nữa Zachary Solomon sẽ chết, Thằng tù số 37 nghĩ, mỉm cười khi
thấy mọi việc quá dễ dàng.
Hai ngày sau, Bộ Ngoại giao liên hệ với gia đình Solomon để thông báo tin
dữ. Những bức ảnh chụp trong tù cho thấy xác con trai họ bị đánh đập dã
man, nằm co quắp và bất động trên sàn phòng giam. Đầu bị nện mạnh bởi
một thanh sắt, phần cơ thể còn lại bằm dập không tưởng tượng nổi. Có lẽ nó
bị tra tấn rồi bị giết. Nghi can chính là tay quản ngục, kẻ đã biến mất, có lẽ
cùng với tất cả tiền bạc của thằng bé bị sát hại. Zachary đã ký giấy tờ chuyển
toàn bộ tiền bạc của mình sang một tài khoản bí mật và tài khoản này được
rút hết ngay sau cái chết của nó. Không dò ra nổi tiền chảy đi đâu.
Peter Solomon bay sang Thổ Nhĩ Kỳ bằng máy bay riêng và trở về cùng với
bình tro hài cốt của con trai để an táng trong nghĩa trang gia đình Solomon.
Người ta không tìm thấy lão quản ngục. Sẽ không bao giờ thấy, Thằng tù số
37 biết rõ điều đó. Thân hình phì nộn của lão Thổ giờ đang yên vị dưới đáy
biển Marmara, xực lũ ghẹ xanh di cư tới qua Vịnh Bosporus. Toàn bộ tài sản
khổng lồ thuộc về Zachary Solomon đã được chuyển sang một trương mục
ngân hàng hoàn toàn bí mật. Thằng tù số 37 lại trở thành người tự do, một
người tự do với khối tài sản khổng lồ.
