Dan Brown
Biểu Tượng Thất Truyền
Dịch giả: Nguyễn Xuân Hồng
Chương 58
Lực lượng Đặc biệt chế tạo được một loại chất nổ có biệt danh Key4, chuyên
dùng để mở những cánh cửa khoá kín với mức độ thiệt hại nhỏ nhất. Thành
phần chủ yếu gồm cyclotrimethylenetrinitramine và chất làm dẻo
diethylhexyl, về cơ bản là một mảnh C-4 quấn trong mấy tờ giấy mỏng để
nhét vào rầm cửa. Thứ chất nổ này rất đắc dụng với trường hợp phòng đọc
sách tối nay.
Trưởng nhóm, đặc vụ Turner Simkins, bước qua tàn tích của những cánh
cửa, nhìn khắp căn phòng bát giác rộng mênh mông xem có dấu vết di
chuyển nào không. Chẳng có gì cả.
- Tắt hết đèn đi, - Simkins nói.
Đặc vụ thứ hai tìm thấy bảng điện trên tường, bèn với tay tắt các công tắc
khiến căn phòng chìm trong bóng tối. Cả bốn người đồng loạt kéo mặt nạ dạ
hành, điều chỉnh cặp kính đeo trên mắt. Họ đứng im, quan sát căn phòng
đang hiện ra dưới sắc xanh lục của lớp kính đi đêm.
Mọi vật vẫn không thay đổi.
