sũng lấp loáng trong quầng sáng của ngọn đèn pin. Sato cúi xuống, nhìn thật
sát cái chóp vàng. Langdon nhận ra là bà ta mới chỉ trông thấy nó trên bản
chụp X quang.
- Chữ khắc - Sato lục vấn - Nó có ý nghĩa gì không? “Bí mật giấu trong Tổ
Chức à?
- Chúng tôi không dám chắc, thưa bà.
- Tại sao kim tự tháp lại nóng bốc hơi thế này?
- Chúng tôi thả nó vào nước sôi, - Katherine nói không chút do dự - Đó là
một phần của quy trình giải mã. Chúng tôi sẽ thuật lại tất cả mọi chuyện,
nhưng hãy để chúng tôi đi gặp Peter. Anh ấy đã trải qua…
- Các vị luộc kim tự tháp ư? - Sato hỏi lại.
- Tắt đèn pin đi. - Katherine nói - Hãy quan sát cái chóp. Có thể bà vẫn còn
nhìn được đấy.
Tay đặc vụ tắt đèn. Sato quỳ xuống trước cái chóp. Từ chỗ đứng của mình,
Langdon thấy nội dung trên cái chóp vẫn còn sáng lờ mờ.
- Tám Quảng trường Franklin ư? - Sato nói, giọng ngạc nhiên.
Phải, thưa bà. Mấy chữ đó được viết bằng thứ sơn nóng sáng hoặc một loại
tương tự. Độ 33 thực ra là…
- Thế còn địa chỉ? - Sato hỏi - Gã kia cần thông tin này đây phải không?
