Langdon nhìn lại nhưng vẫn chẳng phát hiện điều gì mới mẻ.
- Tôi hỏi cậu một câu - Peter nói - Cậu có biết khi đặt đá móng, tại sao Hội
Tam điểm lại chọn góc đông bắc của mỗi toà nhà không?
- Em biết chứ, bởi vì góc đông bắc đón nhận những tia nắng đầu tiên của
buổi sớm. Nó tượng trưng cho sức mạnh kiến trúc vươn từ lòng đất ra ánh
sáng.
- Đúng - Peter nói - Vì thế có lẽ cậu nên nhìn ở đó để thấy những tia ánh
sáng đầu tiên - ông trỏ bức hình - ở góc đông bắc ấy.
Langdon lại đưa mắt sang tờ giấy, dõi tới góc bên phải, phía trên, tức là góc
đông bắc. Biểu tượng tại đó là â
- Mũi tên chỉ xuống dưới - Langdon nói, cố gắng nắm bắt gợi ý của Solomon
- Có nghĩa là… bên dưới Heredom.
- Không, Robert, không phải bên dưới - Solomon đáp - Hãy nghĩ đi! Bức
hình này không phải là một mê cung ẩn dụ. Nó là một bản đồ.
Và trên bản đồ, mũi tên hướng xuống dưới có nghĩa là…
- Phía Nam, - Langdon giật mình kêu lên.
- Chính xác! - Solomon đáp và cười toe toét vì phấn khởi - Chính Nam! Trên
bản đồ, phía dưới là phương nam. Hơn nữa, trên bản đồ, từ Heredom không
phải ẩn dụ về thiên đường, mà là một địa danh.
