GHI CHÚ: Gates muốn dùng ví dụ này để minh họa vui cho tính
phức tạp của chương trình. Các lập trình viên thích đùa vui, họ giấu
những dòng lệnh không cần thiết trong các “quả trứng Phục sinh”.
Có thể các lập trình viên đã quá trễ để không kịp tuân thủ nguyên
tắc KISS (keep it simple stupid: giữ cho nó đơn giản) nên họ phải
quay về với nguyên tắc MISS (Make it simple stupid: làm cho nó
trở nên đơn giản). Gates cho rằng riêng các trình duyệt Web cần
phải làm sao để tự nó giải thích mọi điều:
“Không cách gì người sử dụng có thể hiểu được hết tất cả những
kiến thức chuyên môn như giao thức, những từ viết tắt, và công
việc của chúng ta là phải giấu những thứ này đi, không để người sử
dụng nhìn thấy. Chúng ta thậm chí còn phải giấu đi cả thao tác cài
đặt phần mềm. Người dùng cần phải nghĩ trình duyệt Internet là
tất cả những gì đang duyệt xem, cho dù lẩn khuất phía sau là những
dòng mã lệnh đang được chuyển đến máy của họ và đang được xác
minh.”
“Yêu cầu của ngày hôm nay là hướng đến sự đơn giản, điều này
sẽ làm giảm đáng kể toàn bộ chi phí sở hữu và vận hành công nghệ
thông tin. Nội dung cần bàn bạc ở đây là chiến lược đơn giản hóa
nào là hiệu quả nhất mà thôi.”
“Về cơ bản, nếu bạn có thể nói chuyện được với máy tính và
diễn đạt yêu cầu của bạn cho máy tính và máy tính phải lấy thông
tin ở đâu thì điều đó sẽ đơn giản hơn nhiều so với việc cứ phải
nhấp chuột lung tung trên màn hình như một thằng điên.”
