“Tôi biết là tôi thích được làm bố, vì vậy điều đó đâu có gì phải
ngạc nhiên, nhưng tôi nghĩ điều làm tôi ngạc nhiên là tôi không thể
ngờ là niềm vui mà điều đó mang lại cho tôi lại lớn đến như vậy.
Jennifer thích máy tính. Con bé gọi đó là ‘puter’. Nhưng nó còn yêu
thích sách vở hơn, một sở thích lành mạnh. Nó vừa giống tôi lại vừa
giống Melinda. Con bé có cá tính rõ ràng vì vậy mà nó không lẫn
vào với ai được.”
“Điều làm tôi thích thú nhất là tối nào cũng có thể về nhà
sớm để được ngắm nhìn con gái bé bỏng của tôi; và chỉ sau khi
cháu đi ngủ, lúc ấy tôi mới lại quay lại bàn làm việc để kiểm tra
email, trả lời thắc mắc của mọi người trong ngày hôm đó và ghi
lại những suy nghĩ riêng của tôi.”
“… Tôi rất thích chơi phần mềm Barney cùng với con gái 18
tháng tuổi của mình. Giờ đây tôi thường phát hiện là mình hay ngân
nga điệu hát của chú gấu Barney. Trên thực tế, ở nhà, tôi phải
ngăn không được nói ra từ ‘computer’ bởi vì nếu con gái tôi nghe
được là miệng cháu sẽ cứ liên tục nói ‘puter, puter, puter’ và sẽ
không chịu làm gì hết cho đến khi tôi bế cháu lên và để cho cháu
đùa nghịch với máy tính. Thật ra thì điều đó mang đến cho tôi
nhiều niềm vui.”
Tại một buổi hội thảo ở trường đại học, Gates đã được hỏi về mục
tiêu cá nhân của anh trong vòng 10 năm tới. Gates ngập ngừng một
lúc lâu và người điều khiển buổi hội thảo hỏi tiếp:
“Các mục tiêu này có được lưu trong máy tính của anh không?”
