Một ngày không lâu sau sự cố con Randy và trận đánh, y tá của
quận tới trường để thực hiện chương trình tăng cường miễn dịch. Học sinh
đã được phát mẫu đơn từ tuần trước đó, trong đơn phụ huynh đã ký tên
đăng ký tiêm chủng cho con mình. Hôm đó lũ trẻ với tờ đăng ký xếp hàng
với một vẻ lo lắng đến phòng tiêm. Blaze cũng thế. ông Bowie đã gọi điện
hỏi một người có trách nhiệm của trường là George Henderson xem mũi
tiêm có mất tiền không. Khi biết không mất tiền ông đã ký tên đăng ký cho
Blaze.
Margie Thurlow cũng đứng trong hàng. Trông cô bé có vẻ xanh xao.
Blaze cảm thấy lo cho cô. Nó ước gì có thể quay lại và nắm lấy tay cô. Ý
nghĩ đó khiển mặt nó nóng bừng. Nó cúi đầu lê chân.
Blaze đứng đầu hàng. Khi y tá ra hiệu cho nó vào phòng tiêm, nó
cởi chiếc áo khoác ca rô đỏ đen và cởi khuy tay áo sơ mi. Y tá lấy kim ra
khỏi một chiếc nồi, nhìn nó và bảo: “Cởi nốt khuy bên kia đi cậu bé. Cởi cả
hai bên”
“Có đau không ạ?”, Blaze hỏi, cởi nốt khuy tay áo bên kia.
"Chỉ một chút xíu thôi”
“Vâng", Blaze nói, và để cô ta tiêm vào cánh tay trái.
“Rồi. Bây giờ đến tay kia nữa là xong."
