Blaze mở cửa. Ông Bowie giúp nó đẩy cửa ra bằng mũi giày. Blaze
ngã chỗ bậc tam cấp xuống sân trước, nó đứng dậy, và đi đến chuồng gia
súc. Ở đó có mấy thứ: rìu, búa, một cái máy tiện, một bánh xe mài, một cái
máy bào, một máy đánh cá, và mấy thứ khác mà nó không biết gọi là gì.
Ngoài ra còn có mấy bộ phận ô tô là một hộp đựng tạp chí cũ. Và một chiếc
xẻng xúc tuyết với cái lưỡi rộng bằng nhôm. Xẻng của nó. Blaze nhìn cái
xẻng, và những chuyện về nó đã khiến cho Blaze ghét nhà Bowie một cách
ghê gớm. Họ được nhận một trăm sáu mươi đô - la mỗi tháng để nuôi nó và
nó làm việc nhà cho họ. Nó được cho ăn uống rất tệ. Hồi ở Trại Helton ăn
uống còn khá hơn. Thật vô lý.
Hubert Bowie mở cửa bước vào. “Tao sẽ cho mày một trận”, ông
nói.
"Con chó đó nhảy vào cháu. Nó định cắn cổ cháu."
“Đừng nói nữa! Chỉ tổ thêm tội.”
Cứ đến mùa xuân, ông Bowie lại cho một con bò cái nhà mình lai
giống với con bò đực Freddy nhà Franklin Marstella. Trên tường chuồng có
treo một chiếc thòng lọng để dắt bò mà ông ta gọi là thòng lọng tình yêu."
Bowie. tháo dây thòng lọng ra khỏi cái chốt và giữ cho lấy nó, ngón tay
luồn vào nút buộc. Cái dây da nặng quất xuống.
“Nằm úp xuống”
