“Mày cũng nên mua lấy một tờ báo. Chỉ có điều đừng mua quá gần
đây. Mua nó ở một nơi nào đó rộng lớn hơn ấy.”
“George!”
“Gì?”
“Ai sẽ chăm sóc thằng nhỏ trong lúc tao ra ngoài?”
Có một sự im lặng khá lâu, lâu đến nỗi Blaze nghĩ rằng George đã đi
rồi. Sau đó thì hắn nói “Tao sẽ chăm sóc.”
Blaze cau mày “Mày không biết, George. Mày…”
“Tao nói là tao sẽ làm. Bây giờ thì nhấc mông lên và cho nó ăn đi.”
“Nhưng… nếu thằng nhỏ gặp rắc rối… nghẹn, hoặc một điều gì đó
mà tao thì đi vắng…”
“Cho nó ăn đi, đồ chết tiệt!”
“Được thôi, George, chắc chắn rồi!”
Hắn bước sang một phòng khác. Joe đang kêu ầm ĩ và giãy giụa trên
giường, miệng vẫn ngậm ngón tay. Blaze lắc cái chai theo cái cách mà bà
trong cửa hàng đã nói, rồi ấn một ngón tay vào trong cái túi nhựa cho đến
khi nó xuất hiện giọt sữa ở đầu núm vú. Hắn ngồi xuống cạnh thằng bé và
cẩn thận lôi ngón tay nó ra. Joe bắt đầu khóc, nhưng khi Blaze cho cái núm
vú cao su vào miệng thì cái miệng khép lại và bắt đầu bú. Cái cằm nhỏ đưa
vào đưa ra.