“Thắt chặt dây an toàn, ngài Sterling”, anh nói.
“Được thôi”, Sterling nói.
Người lính thở dài và bắt đầu nhấn ga.
*
Sterling đưa ra lệnh lúc bảy giờ sáng, những mệnh lệnh bắt buộc
như nhau. Tuyết đang rơi rất dày – bốn feet ở khắm nơi – nhưng những
người đàn ông vẫn loạng choạng tiến bước, giữ máy bộ đàm để liên lạc với
nhau. Không một ai phàn nàn kêu ca gì. Tính mạng của đứa trẻ đang trong
vòng nguy hiểm. Tuyết rơi khiếm mặt đất khắp nơi cao hơn. Họ giống
những nhân vật trong một vở kịch câm cổ, một vở nhạc kịch nói về những
kẻ xấu xa.
Sterling điều khiển như một tiền vệ giỏi, đứng ở phía trên điều khiển
bằng bộ đàm. Những người đàn ông từ hướng đông dễ đi nhất, vì vậy anh
yêu cầu họ đi chậm lại để phối hợp với những người từ đường 9, tiến xuống
