trong lòng ngập tràn đau khổ, nếu như không cho ta trút ra, ta thực sự còn
có thể làm gì đây?"
Dận Chân nói:" Trẫm lệnh cho nàng đứng lên!" Ta quay đầu nhìn hắn.
Dận Chân chỉ mặc một chiếc áo mỏng, bên ngoài khoác một chiếc áo
choàng, hài đi lộn xộn, hiển nhiên là vừa mới bước xuống giường. Ta hỏi:"
Người dùng thân phận hoàng thượng để hạ chỉ sao?" Hắn nói:" Đúng! Trẫm
mệnh cho nàng đứng dậy!" Ta nhìn hắn dập đầu nói:" Nô tỳ tuân chỉ!"
Lúc đứng dậy, đầu gối đã tê dại, khó có thể đứng thẳng, thân thể như sắp
đổ xuống, hắn vội vàng kéo ta lại, ta giãy tay hắn vịn vào bàn đứng dậy, tập
tễnh bước đi. Chỉ nghe phía sau có tiếng lư hương rơi xuống đất.
--------------------------------
1 Nguỵ Trưng: từng làm Gián nghị đại phụ dưới thời Đường Thái Tông
với nhiệm vụ can gián vua không mắc phải những quyết định sai lầm. Sự
thẳng thắn và sáng suốt của Ngụy Trưng đã trở nên nổi tiếng trong sử sách
và ông được coi là vị gián quan nổi tiếng nhất trong lịch sử Trung Quốc.
Ngụy Trưng còn là một nhà sử học có tiếng đầu thời nhà Đường.
2 Nếu lìa xa nhân của sắc, sắc pháp không thể có, nếu lìa bỏ sắc pháp,
sắc của nhân cũng không." nói xong xoay người đi ra."
"Nhược ly ư sắc nhân. Sắc tắc bất khả đắc. Nhược đương ly ư sắc. Sắc
nhân bất khả đắc" – Trung luận
Nếu như tách rời nhân thì không có quả – chúng có mối quan hệ biện
chứng với nhau, hai thứ không thể tách rời nhân tất thành quả, cho nên nói
toàn bộ nhân là quả, quả có là bởi nhân, cho nên quả cũng là nhân.
