chủ trang trại nho "Họ giàu kinh khủng, vừa có đất trồng nho, vừa có
xưởng sản xuất rượu. Vậy mà Kim thấy đó, họ rất bình dị...".
Kim quay lại với những đồi nho dù cơ thể vẫn còn rất đau nhức. Anh
chàng giáo viên Sử người Rumani gặp lại cô cười vui vẻ. Anh nói sợ sau
một ngày làm việc quá vất vả cô đã bỏ trốn rồi. Lần đầu tiên bao giờ cũng
khó khăn, vượt qua được là chẳng còn gì để e ngại. Kim cười, nháy mắt
hưởng ứng câu triết lý của anh. Thật ra, hôm nay Kim làm việc khó khăn
hơn ngày đầu vì các cơ chưa hồi phục. Trời lại mưa phùn làm đất ẩm dậy
mùi hóa chất. Nhiệt độ xuống thấp hơn, ông chủ báo "Rượu nho miễn phí,
ai muốn uống cho ấm người cứ tự nhiên!" Bữa cơm trưa bà chủ tăng cường
thêm hai loại thịt và lúc bốn giờ chiều mọi người được ăn bánh chocolate
tuyệt với. Kim vẫn được bà ưu ái đến hỏi chuyện, động viên "Cố lên, cứ
theo độ này thì ba ngày nữa là xong, cầu trời đừng mưa lớn. Ngày cuối
cùng trang trại sẽ dành cho cô một bất ngờ!"
Có lẽ vì chờ đợi sự bất ngờ bà chủ hứa hẹn nên Kim đủ can đảm làm
đến ngày cuối cùng. Bà ngoại tối nào cũng phone đến hối về Genève "Họ
trả con bao nhiêu tiền bà ngoại cho con bấy nhiêu!" Dì Dao ngược lại rất
hài lòng vì Kim không bỏ việc nửa chừng. Dì luôn miệng ngọt ngào "Bà
chủ khen lắm, siêng, hiền lành!"
Khi những chùm nho chín mọng cuối cùng trên đồi đã được cắt khỏi
cành và những chuyến xe trĩu nặng thành quả háo hức quay về xưởng sản
xuất, trang trại mở tiệc ăn mừng vụ thu hoạch. Dì Dao dẫn nhỏ em họ cùng
đến dự với chiếc caméra mini. Nó quay khuôn mặt đỏ hồng của Kim,
những giọt mồ hôi giữa tiết trời mười lăm độ và cả anh chàng Rumani cũng
lọt vào ống kính. Những chiếc đèn lồng được thắp lên, rượu nho tuôn trào
cùng hai món cổ truyền của Thụy Sĩ là fondue và raclette. Từng nhân công
được ông bà chủ gọi tên trao phong bì lương và một giỏ mây đầy nho,
tượng trưng cho thành quả của mỗi người. Ai cũng được chụp hình để trang
trại lưu vào sổ kỷ niệm. Bà chủ tưởng tượng mười năm nữa một nữ bộ
