Chương 20
Các chuyên gia nêu ra nhiều yếu tố đã dẫn từ thời hoàng kim của La
Cosa Nostra vào những thập niên năm mươi và sáu mươi của thế kỉ trước
cho đến cái bóng mờ nhạt, phản trắc của nó hiện nay. Từng có nhiều cuộc
điều trần ở Thượng viện lẫn Hạ viện. FBI đã chuyến hướng tiêu điểm từ
Mối Đe Dọa Đỏ đến Các Ông Trùm. Khuynh hướng chung là trong mọi
công việc làm ăn do những di dân thế hệ thứ nhất tạo ra thì thế hệ thứ nhì
làm mất ổn định và thế hệ thứ ba làm cho phá sản. Cái giả định được truyền
bá rộng rãi về phía những người Mỹ trung bình (được đưa vào cách suy
nghĩ dòng chính bởi Mafia và nhấn mạnh bởi xì-căng-đan Watergate) đó là
luật lệ và qui định là những thứ dành cho bọn khờ khạo! Những lợi nhuận
càng lớn hơn có được bằng cách điều hành những doanh nghiệp hợp pháp
để vớ được những hợp đồng béo bở không qua đấu thầu từ những người
bạn có thế lực lớn trong chính quyền. Hầu hết các Ông Trùm bị đập cho
khụy gối bởi Đạo luật về các tổ chức tham nhũng và ảnh hưởng bởi gian lận
(Racketeer Influenced and Corrupt Organization Act, viết tắt là RICO). Đạo
luật này trao vũ khí kết tội gian lận cho các quan tòa liên bang ở khắp nơi,
đưa đến hậu quả là những thời hạn giam giữ lâu dài đối với các Ông Trùm
và cảm nhận nơi nhiều góc tối của thế giới ngầm ở Mỹ rằng Omerta ( Luật
im lặng) càng ngày càng bị phá vỡ.
Những điều này đều rất quan trọng, tất nhiên, nhưng chúng trào ra từ
một nguồn chung, một cú tát trời giáng có sức tàn phá khủng khiếp nhất đập
vào giới tội ác có tổ chức ở Mỹ: đơn đặt hàng, được đưa ra chưa đầy một
tháng trước cuộc hội nghị đầu tiên của mọi Gia đình( xã hội đen) trong một
