là một tước vị tượng trưng và một nhà thổ hợp pháp để quản lí. Ý chừng
muốn nói, tài năng cỡ anh, bản lĩnh cỡ anh thì như thế là vừa tầm rồi, đừng
đòi vói cao hơn nữa, chỉ tổ rách việc!”
Geraci vừa nói vừa nghe mình nói tất cả những lời này và biết rằng
không còn đường quay lại nữa. Anh đã quyết tâm đứng về phía chống lại
Gia đình Corleone rồi, dầu ngoài mặt hãy còn tạm thời làm ra vẻ phục tùng,
tận tụy. Trung thành phải là một con đường hai chiều. Nick Geraci này chưa
từng thở một hơi thở bất trung- cho đến khi Michael Corleone muốn thí
mạng ta để được việc cho hắn.
Báo thù, trong tự điển của Nick, khác hẳn với phản bội.
Don Forlanza nhắm mắt lại và ngồi yên lặng hồi lâu đến độ Geraci nhìn
vào ngực của ông để chắc rằng ông vẫn còn thở.
“ Hyman Roth đã là đối tác với nhà Corleones,” Geraci nói,” còn lâu
hơn cả chuyện ông ta hợp tác với bố, nhưng cú làm ăn mà ông ta và Mike
đang bàn tính ở Cuba lớn quá đến độ họ đang đi đến chỗ bế tắc.” Geraci lại
gần hơn. Anh hơi lên giọng, đủ để đánh thức Forlenza, nếu cần.” Chúng ta
có thể dùng Fredo để phá hỏng chuyện này. Roth vẫn còn nhiều ảnh hưởng
chính trị ở New York. Nếu Fredo nghĩ rằng Roth sẽ hậu thuẫn cho dự án
nghĩa địa kia thì anh ta sẽ rất nôn nóng lôi kéo sự quan tâm của ông ta.”
Forlenza tiếp tục thở. Mấy ngón tay ông giật nhẹ tấm chăn trong lòng
ông.
“ Những gì chúng ta cần làm,”Geraci nói, “là thông qua Louie Russo
đối với mọi chuyện. Đám ở Los Angeles là những con rối trong tay Russo.
Fredo rất thân thiết với nhiều người trong bọn họ. Chuyện xảy ra là chúng
ta làm cho Russo đánh tiếng cho L.A. Gussie Cicero hay người nào đó có
thể dàn dựng sao cho một trong những thuộc hạ của Roth – Mortie
