“ Cụ cố chấp lắm. Việc dời chỗ quá là khó chấp nhận, về phương diện
tâm lí đối với cụ. Chỗ ở dành cho cụ ở Tahoe đẹp hơn gấp ngàn lần so với
căn nhà cũ, nhưng hai cụ đã cùng nhau xây căn nhà đó. Biết bao là kỷ niệm
nên cụ chẳng muốn dời đi.”
“ Cụ bịn rịn với ngôi nhà đầy ắp kỷ niệm cũng là phải thôi,” Geraci
nói,”nhưng việc thay đổi quang cảnh rất có thể đem lại nhiều điều tốt cho
cụ.”
“ Chưa kể là khí hậu ấm áp hơn sẽ tốt hơn cho người già,” Fredo nói.
“Trước nay tôi chưa từng thấy vườn cam nào,” anh chỉ vào khu vườn cam
phía kia.
Đám Nữ Hướng đạo sinh rời đi và hai người được riêng tư với nhau
trong nhà kính.
“ Mike thực sự muốn đến,” Fredo nói, “nhưng chú ấy quá bận với việc
lớn.Chú ấy yêu Pete như người bác ruột của mình. Có Trời chứng giám,
chúng tôi đều thế.”
Geraci gật đầu, cố giữ một khuôn mặt bình thản, vô cảm.” Tôi chắc là
Ông Trùm biết điều gì là tốt nhất.” Geraci giả định rằng lí do thực sự khiến
Michael không đến viếng tang một người thân thiết với gia đình đến thế đó
là do anh ta không muốn bị đám phóng viên ở New York hay đám FBI thấy
mặt ở đám tang này. Cái tật muốn trở thành hợp pháp một cách nửa nạc nửa
mỡ của anh ta đã vượt quá lòng trung thành đối với người bạn cố cựu của
cha mình, một người mà hình như anh ta cũng yêu thương trong mức độ mà
anh ta còn có khả năng yêu thương hay bất kỳ cảm xúc nào khác.” Đại sự gì
cơ chứ?” Geraci tỏ vẻ tò mò.
“Nói thực với cậu là ,” Fredo nói,” mình cũng không biết gì nhiều về
chuyện đó.”
