Lần này anh đã dự định là lần xuất hiện cuối cùng tại một cuộc họp của
Ủy ban thường vụ hay của tất cả các Gia đình. Anh dự trù thương lượng để
thông báo với toàn thể anh hùng thiên hạ ý định “rửa tay gác kiếm”, ra khỏi
vòng cương tỏa của mọi ân oán giang hồ. Sau ngày hôm nay, anh sẽ đẩy
mạnh và đi đến quyết định dứt khoát về chuyện làm ăn ở Cuba.và anh sẽ trở
thành một doanh nhân hoàn toàn hợp pháp. Anh đấm mạnh xuống vô-lăng
lần nữa.
Bình tĩnh nào , anh nghĩ. Hãy suy nghĩ một cách sáng suốt.
Anh đốt lên một điếu thuốc.Anh ngồi dựa lưng vào ghế, cố gắng hít thở
những hơi dài và đều, lắng nghe cuộc đột kích mà anh vừa thoát khỏi trong
đường tơ kẽ tóc.Đó là âm thanh của một thế giới đang đi đến hồi chung
cuộc. Thế nhưng anh vẫn còn nhiều vướng mắc nên khó có thể đường
hoàng, thảnh thơi đi vào thế giới mới mà anh hằng ao ước bước vào để tạo
một nền tảng khác, yên bình hơn cho con cháu mai sau.
Michael Corleone chẳng có ý tưởng nào về việc con đường hẹp, quanh
co này sẽ dẫn đến đâu. Mặt trời dọi thẳng xuống đầu, và anh cũng không
thể biết là mình đang đi theo hướng nào. Thế nhưng anh cứ tiếp tục lái xe
về phía trước, thận trọng tuân thủ các luật đi đường và nhìn kỹ các biển báo.
Anh đâu còn chọn lựa nào khác? Chắc chắn là anh không thể quay vòng và
trở lại con đường anh đã đến.
Fredo không thức dậy với ý nghĩ, Hôm nay là ngày ta phản bội em ta .
Anh ta không khởi công làm việc đó, và, như Nick Geraci đã tiên liệu,
Fredo không biết mình đã làm gì ngay cả sau khi anh ta đã đóng dấu ấn vào
số phận mình bằng cách làm điều đó. Thay vì thế ngày của anh ta bắt đầu
khi, trong dãy phòng ở Chateau Marmont, Deanna Dunn đi ra khỏi phòng
tắm và còn nồng mùi rượu gin từ tối qua, tuồn người lại vào giường bên
cạnh anh chồng đang ngủ.
