cậu đang thu xếp hành lí để đi xa. Cậu phải ở lại nơi đây, với ông bố đi đâu
biền biệt chẳng mấy khi về nhà, nơi ngôi nhà đáng sợ này mà mấy tháng
trước đây đã bị những người mang súng tiểu liên bắn phá. Rất nhiều lỗ đạn
vẫn còn ghi dấu đối với người nào tinh mắt biết nhìn vào nơi đáng nhìn.
Anthony là loại đứa bé tinh mắt đó.
Một giờ sau khi mẹ cậu nói lời tạm biệt cậu, Anthony bước xuống
thuyền với Bác Fredo và Al Neri, người làm việc cho bố của Anthony. Ông
Neri đã bảo cậu gọi ông ta là Chú Al , nhưng thực ra ông ta đâu phải là chú
bác gì của Anthony. Cậu bé nghĩ rằng đấy có thể là một tội lỗi nên chẳng
bao giờ cậu chịu gọi ông ta như thế. Đó là cách Qủi bẫy người ta đấy, cậu
đã học trong những giờ giáo lí vào ngày Chủ nhật. Với những mẹo nho nhỏ
như thế.
Ông Neri nổ máy thuyền. Bác Fredo có bí quyết riêng để bắt cá mà họ
sắp thử ứng dụng. Anthony không thích ý tưởng để cho ông Neri dự phần
vào bí mật, nhưng vì cậu quá háo hức được vui chơi với nước cho nên cậu
không than phiền gì. Anthony thật hạnh phúc trong mức độ mà một đứa bé
khốn khổ như cậu có thể được như thế.
Ngay lúc họ sắp sửa đẩy thuyền ra khỏi bờ, Cô Connie chạy đến bến
tàu, kêu lớn lên rằng bố của Anthony cần đem cậu đi Reno. Anthony bắt
đầu than phiền, nhưng Bác Fredo nhìn nghiêm khắc vào mặt cậu và bảo
rằng Anthony phải đi. Bác hứa là thay vì hôm nay thì ngày mai bác sẽ dẫn
cậu đi câu. Cậu bé, qúa buồn, gật đầu và cố gắng không để lộ ra.
Cô Connie dắt Anthony trở về nhà. Mọi người đã nói nhiều điều không
hay về cô cho đến mấy tháng trước đây. Giờ đây cô sẽ là người chăm sóc
cho Anthony và cô em của cậu hàng ngày. Cô chẳng rành chuyện chăm sóc
trẻ con, ngay cả là chính các con của cô, như Anthony đã có thể thấy.
