FRED CORLEONE: Không, tôi hiểu rằng, hiển nhiên là-
ROBERT CHADWICK: Nhân tiện xin nói là bạn diễn xuất sắc trong
Mai phục ở Durango . Làm tôi nhiều phen lạnh gáy đấy.
FRED CORLEONE: Cám ơn. Điều tôi định nói là tôi tự hỏi làm thế nào
mà các bạn thực hiện thành công cuộc đánh cướp cừ khôi của các bạn. Cách
suy nghĩ của tôi là hoặc là các bạn sẽ làm điều đó theo một cách không bao
giờ khả thi trong đời sống thực, trong trường hợp đó, bộ phim sẽ có vẻ tức
cười đối với khán giả. Hoặc là, theo cách khác- và đây là câu hỏi tôi đặt ra-
các bạn có một phương cách hiện thực để làm việc đó, nhưng lúc đó các
bạn phải đối mặt nguy cơ có ai đó sao chép phương pháp của các bạn để ăn
cướp thật, chứ không phải diễn trò ăn cướp để mua vui, thì e rằng các bạn
sẽ bị lương tâm cắn rứt đấy.
ROBERT CHADWICK: Bạn đang lập luận theo kiểu thuyết phục để
đùa tôi đấy à? Đấy có phải là một câu hỏi không?
FRED CORLEONE: ( nhún vai ): Đó là một luận điểm có cơ sở, tôi
nghĩ vậy.
ROBERT CHADWICK: Bạn muốn tôi kể cho bạn nghe chúng tôi làm
phim đó như thế nào? Họ làm như thế nào? Trong phim?
FRED CORLEONE: Đúng vậy. Sẽ thú vị đấy.
ROBERT CHADWICK: Thú vị là cái chắc. Nhưng mà sau đó có ma
nào còn muốn đi xem phim nữa?
FRED CORLEONE: Vô khối người sẽ thích xem một bộ phim như vậy.
Quí vị nói sao, quí vị có muốn nghe họ thực hiện vụ vụ... ấy, nói thế nào
đây nhỉ? À,à, NGHIÊN CỨU KHẢ THI DỰ ÁN CƯỚP SÒNG BÀI. Tôi
