FRED CORLEONE: Bạn nghĩ gì về vị Tổng thống nhiệm kì tới của
chúng ta?
ROBERT CHADWICK: Margareth?
FRED CORLEONE: Ồ không, tôi muốn nói Thống đốc Shea kìa! Đúng
thế. Một chọn lựa tốt đấy.
ROBERT CHADWICK: Tôi cũng nghĩ thế.Chắc chắn tôi hy vọng như
thế. Thực sự tôi quen biết anh ấy từ thời dự bị đại học. Anh ấy là một lãnh
đạo tài ba, là người bạn tốt. Một anh hùng trong thời chiến, như bạn hẵn đã
biết. Anh ấy đã làm nhiều việc ích quốc lợi dân cho bang New Jersey, và tôi
nghĩ với tất cả sự thành thật, rằng nước Mỹ hiện đang cần một con người
như thế, một kẻ tuổi trẻ tài cao có huyền lực gợi cảm hứng cho dân chúng
và đưa chúng ta vào thời đại không gian, đến những biên cương mới...
FRED CORLEONE: Tôi nhất trí hoàn toàn với bạn. Đây không phải là
một sô diễn chính trị, nhưng tôi là công dân Mỹ và như thế tôi được quyền
có ý kiến về những vấn đề của đất nước mình. Những ý kiến được nêu ra
bởi các vị khách mời hay ngay cả bởi người dẫn chương trình không tất yếu
đại diện cho phe nhóm nào cả. Dầu được diễn tả như thế nào. Dầu sao có lẽ
chúng ta nên đi vào chủ đề khác.
ROBERT CHADWICK: Tôi cũng là người Mỹ đây, bạn già ạ.
FRED CORLEONE: Thế à? Tôi cứ nghĩ-
ROBERT CHADWICK: Từ khi tôi mười hai tuổi.
FRED CORLEONE: Tuyệt quá. Tôi muốn nghe về chuyện làm thế nào
mà bạn và Fontane và tất cả nhóm của bạn- Gene Jordan,J.J.White Jr.-
ROBERT CHADWICK: Morrie Streator, Buzz Fratello.
