Francesca đảo tròn mắt. “Sonny sẽ không bao giờ bỏ cái mũ bảo hiểm
ấy ra. Nhiều khi ngủ cháu cũng vẫn đội mũ đấy. Đó là lỗi của Frankie. Dịp
lễ Giáng sinh cậu ta chỉ lo dạy cho Sonny chơi bóng đá.”
Billy, chẳng có lí do rõ ràng nào, lại liếc mắt nhìn chú Mike như thể
chàng ta nghĩ rằng chú có thể để rơi Sonny.
“ Một thầy giáo giỏi, chú chắc thế,” Michael nói. Frankie Corleone, khi
là sinh viên năm dự bị, đã bắt đầu chơi cho đội bóng của Đại học Notre
Dame.
“ Em có thích chơi bóng, chơi thể thao?” Billy hỏi Tony.
Tony nhún vai.
“ Anh cũng như thế,” Billy nói, vò tóc chú bé.
“ Anh ấy ghét chuyện đó,” Mary nói.
“ Tôi chẳng quan tâm đâu,” Tony nói.
Nghe anh nói thế, cô bé cũng vói tay lên định vò đầu ông anh, ai ngờ bị
anh gạt tay ra. Michael đặt Sonny xuống, xốc Mary lên bằng một cánh tay
và lấy tay kia cặp tay Tony.
“Xin lỗi,” Michael nói. Hai vợ chồng lập tức thở phào nhẹ nhõm, hết
căng thẳng. Mike là một ông bố vui tính.
“ Ồ, có gì đâu chú,” Francesca nói.” Trẻ con mà. Cháu dám cá là hồi
nhỏ chú còn đánh nhau với các anh chú và với cô Connie còn hơn thế
nữa.Cháu may mắn là chưa bao giờ cấu xé dữ dội với người chị em sinh đôi
của mình.”
“ Căn hộ xinh xắn ghê,” Michael nói.
