nóng nhất của thành phố! Hẳn rồi, được làm bạn thân của ngài Tổng thống
thì tốt quá. Nhưng được làm bạn chí cốt của Johnny Fontane lại càng đã
hơn!
Johnny chưa nói năng gì với chàng Shea nào kể từ ngày Shea anh chính
thức nhậm chức. Chàng hiểu chuyện mà, tất nhiên rồi, nhưng chỉ còn mấy
ngày trước khi đánh dấu một trăm ngày cầm quyền của vị Tổng thống mới,
Johnny cuối cùng cầm lòng chẳng đặng và móc dế ra gọi đến số riêng mà
chàng đã được Tổng thống ưu ái ban cho. Cô thư kí riêng của ngài Tổng
thống lại từ chối kết nối đường dây cho chàng.
Hơi ngỡ ngàng. Hơi bẽ bàng !
Nhưng chàng kịp trấn tĩnh, không để tiếng chửi thề vọt ra khỏi miệng (
mà chỉ nhảy múa lung tung trong đầu!). Nghĩ mình phương diện quốc gia-
Quan trên ngó xuống người ta trông vào . Chửi thề bậy bạ coi sao được!
Nên chàng cố giữ bình thản và vẫn với giọng ngọt nhạt.
“ Cô có thể nhận một tin nhắn chứ?”
“ Tất nhiên rồi, thưa ông Fontane.”
“ Thế này nhé: Đem con chim của anh ra khỏi đây trước khi nó rơi
xuống.Thân mến, JF. Cứ viết đúng những từ đó nhé.”
Sau một khoảng thời gian, cũng chính trong ngày đó, khi tin tức bắt đầu
loan truyền rằng cuộc đổ bộ nhằm tái chiếm Cuba không phải là việc làm
điên rồ của một nhóm người vong quốc thù hận chính quyền mới mà thực
ra là đã được tiến hành với sự hậu thuẫn của chính quyền Mỹ, Johnny cảm
thấy nhột nhạt về chuyện gửi một tin nhắn lông bông nhảm nhí như thế cho
vị nguyên thủ trong khi ngài bận rộn lo toan bao chuyện đại sự của quốc
gia. Nhưng anh chàng nhân viên Mật vụ về hưu nói với anh rằng chẳng ích