Một cách mát mẻ nhưng không hề êm ái.
Làm thế nào mà hắn có thể biết về nhà buôn ở Bonanza Village kia nhỉ?
Hagen đã thận trọng thực hiện mọi biện pháp đề phòng. Hay là trong các
bông hoa có dấu những thiết bị nghe lén? Hoặc là điện thoại bị bí mật theo
dõi?
“ Anh không tìm ra manh mối gì, phải không?” Michael nháy mắt.
Lucadello. Đó là đề tài anh ta đang nói về. “Tôi chỉ làm một vài cuộc
gọi về anh ta,” Tom nói.” Và vài công việc giấy tờ khác.Còn để trả lời câu
hỏi của chú, đúng, tôi không.”
“ Nếu anh muốn biết về anh bạn Joe, tại sao anh không hỏi tôi?”
“ Tôi chỉ hơi tò mò tí thôi,” Hagen nói.
Michael nâng ly rượu lên và gật đầu hướng về phía con mèo xanh lá
cây.” Quá nhiều hiếu kỳ đấy,” anh ta nói, nhưng không uống ngụm nào.
“ Tôi biết anh nghĩ thế nào, Tom à,” Michael nói, chuyển sang phương
ngữ Sicily. “Tôi biết những gì anh làm. Bản chất anh là thế và đó là lí do tại
sao anh lại là một luật sư giỏi.”
“ Vậy anh ta thuộc Gia đình nào?” Tom hỏi, cũng bằng phương ngữ
Sicily. “Tôi có tiếp xúc với Nunzio ở Philly.”
“ Tại sao anh nhảy đến kết luận rằng Joe là một phần trong tổ chức của
chúng ta, Tom? Bởi vì anh ta mang một cái tên Ý? Tôi thất vọng về anh
đấy.”
“ Không phải vì anh ta mang một cái tên Ý, không phải thế. Chú nghĩ
chú đang nói chuyện với ai vậy?”
