“ Dầu chú đang nghĩ gì , tôi có thể nói với chú là, cho đến bây giờ tôi
còn được như thế này là nhờ vẫn còn trong bóng tối, vừa đủ để chân trong
chân ngoài, thoạt đông thoạt tây. Tôi là anh em của chú , rồi tôi lại chỉ là
luật sư của chú. Tôi là consigliere của chú, rồi tôi lại là một chính trị gia ăn
lương của chú, rồi tôi lại xử lí thường vụ công việc trong khi chú ra nước
ngoài, rồi tôi lại là một kẻ ngoại cuộc nên chú không thèm hỏi ý kiến về
một chuyện như thế này. Chú đã biết là tôi sẽ không nói bất kỳ điều gì dầu
bằng cách này hay cách kia về bất kỳ chuyện gì, thật vậy, trước mặt một
người tôi mới biết từ sáng nay, mà không nói trước cho chú biết. Đó là chưa
kể đến Corbett Shea. Tuy nhiên vì một vài lí do bí ẩn, tôi sẽ phải tự tìm câu
giải đáp, tại chú muốn kiểu đó mà.”
“Xem nào, Tom, có gì đâu mà phải nát óc tìm tòi giải đáp. Tôi chỉ muốn
anh nghe chuyện này từ anh ta trước bởi vì đó là chiến dịch của anh ta.
Không phải của tôi. Chúng ta sẽ hoàn thành một dịch vụ. Mickey Shea cũng
là nguồn tái bảo hiểm rằng Tổng thống đứng đàng sau chuyện này. Anh đã
thấy Mickey giận dữ như thế nào. Đối với chúng ta, chỉ là chuyện làm ăn.
Tiền bạc, cơ hội, quyền lực. Còn đối với họ, đó là chuyện báo thù. Bản thân
tôi không chắc lắm về chuyện đó, nhưng không có cách nào khác tốt hơn để
nhìn chuyện này, thoạt đầu.”
Mickey Shea. Hagen chưa từng nghe bất kỳ ai gọi ngài Đại sứ bằng cái
tên thân mật đó ngoại trừ Ông Trùm, Vito.
“ Tom à, anh muốn bàn về chuyện này, thì giờ đây chúng ta bàn đi. Làm
chuyện này là một bước đi lớn. Về mặt lí thuyết chúng ta có thể dùng người
của chúng ta ở đây, ớ Nevada, nhưng người duy nhất sẵn sàng cho những
chuyện như vụ này có lẽ chỉ có Al Neri, và chúng ta không thể chấp nhận
rủi ro đánh mất anh ta. Vụ này còn hơn là giống một điệp vụ tự sát. Nếu
chúng ta sai người của Geraci thực hiện thì hoặc là họ thành công hoặc
không. Nếu họ không thành công, chúng ta sẽ dàn dựng hiện trường sao cho
