ở Mỹ, Indelicato gặp gỡ những nhân viên hoạt đông của OSS- tiền thân của
CIA- cung cấp tin tức tình báo chuẩn bị công trình cơ sở cho việc đổ bộ lên
đảo Sicily. Người ta cho là Indelicato đã nghĩ ra trò quảng cáo độc đáo là
thả dù hàng vạn khăn tay màu đỏ mang biểu tượng nổi tiếng L của Luciano
để thức tỉnh dân chúng Sicily- mà bọn phát-xít xâm lược từ miền Bắc
không biết được- về những gì sắp xảy ra. Người Anh không hợp tác với
Mafia, đã chịu nhiều tổn thất nặng nề trong các trận đánh để chiếm lại một
phần ba phía đông của hòn đảo, nhưng trên hai phần ba của phía tây, đặc
biệt là nơi những vùng vốn là thành lũy của Mafia, người Mỹ lợi dụng được
ưu thế tin tức tình báo nên chỉ chịu những tổn thất tương đối nhẹ. Sau cuộc
tái chiếm lãnh thổ thành công, nơi nhiều thành phố do quân Mỹ chiếm
được, những viên chức dân sự được bổ nhiệm như là các thị trưởng tạm thời
đều là dân mafiosi. Khi quân Đồng minh rút lui, phần lớn các thị trưởng kia
vẫn tại vị. Và khi các Ông Trùm được giải phóng từ Ustica họ quay về nhà
và nhận ra rằng, nhờ lòng hào phóng lịch thiệp của người bạn lớn Huê kỳ
và của cơ quan OSS mà quyền lực chính trị của Mafia đã tăng lên theo cấp
số nhân! Chẳng bao lâu sau đó, Cesare Indelicato đắc cử vào Quốc hội Ý và
giúp dẫn đầu một phong trào quần chúng rất đáng ngạc nhiên đòi Sicily ly
khai khỏi Ý để trở thành bang thứ bốn mươi chín của Mỹ.
Nhưng cuối cùng, Geraci quyết định không liều chấp nhận nguy cơ.”
Tôi không thể cho bạn biết chi tiết,” anh nói.” Tôi chỉ có thể nói rằng
Carmine muốn làm công việc này và rằng cậu ấy sẽ là thủ lĩnh của những
người khác mà tôi gửi đi.”
“ Vậy tại sao bạn nói với tôi chuyện này? Lí do nào?Bạn muốn tôi chấp
thuận, nhưng bằng cách nào tôi có thể làm điều đó nếu tôi không biết tôi
đồng ý chuyện gì, hở?”
“ Nếu bạn bảo tôi đưa Carmine ra khỏi chuyện này, tôi sẽ làm theo.
Nhưng chúng tôi không thể đi vào chi tiết về những gì chúng tôi sắp làm.
