Chương 32
Việc bắt giữ Carmine Marino đã trở nên một biến cố quốc tế mà mọi
người có dính líu đến chuyến “đi chơi” của anh chàng này đến Cuba đều
phát hoảng.
Mức độ của những gì CIA đã làm ở Cuba đến như một cú sốc với Tổng
thống Shea. Về mặt công khai, Tổng thống xác định rõ rằng Hoa Kỳ sẽ hợp
tác bằng bất kỳ cách nào khả thi để mang Marino, một người dân Ý, ra
trước công lí. Về phần mình, chính quyền Ý nói rằng họ có nhiều người
mang tên Carmine Marino trên danh bạ, nhưng không có ai tương thích với
sự mô tả về tay sát thủ danh tiếng này. Marino đã sống ở Mỹ được sáu năm.
Nhà độc tài Cuba tuyên bố rằng đích thân Tổng thống Shea phải chịu trách
nhiệm về vụ này. Thủ tướng Liên sô không ra tuyên bố chính thức về vấn
đề nhưng lại đến Havana để dự đám tang được tổ chức linh đình cho hình
nhân thế mạng kia.
Trong chỗ riêng tư, Tổng thống Shea dành nhiều thời gian gặp gỡ và
bàn mưu tính kế với đội ngũ an ninh quốc gia và khiển trách Giám đốc
CIA. Nhưng trước khi Tổng thống có cơ hội chạm trán bố mình về những
nghi ngờ của ông đối với sự dính líu của ông già vào vụ việc thì Ngài Đại
sứ đã bị một cơn đột quị tim mạch nặng. Ông sẽ còn sống nhiều năm nữa
nhưng vĩnh viễn “tịnh khẩu” kể từ đấy vì có muốn nói cũng nói không được
nữa rồi!
Mối liên hệ giữa Marino với cái mà báo chí không ngừng gọi là “Gia
đình tội ác Corleone” khá dễ để chứng minh bằng tư liệu. Ngay cả những tờ
