Chương 17
– Chuyện gì xảy ra với cậu thế? Cậu bị lạc à?
Cả gia đình tập trung trong vườn, quanh cái bàn bằng sắt trên bày nông
sản thu hoạch được đủ sắc màu. Cùng toàn bộ nhà Le Bail, thế là đông đủ!
Lấy quyền con trưởng, chị Anne đặt ba nụ hôn thật kêu lên má của cậu em
trai. Chẳng liên quan gì tới hành động chạm nhẹ thoảng qua của giới
thượng lưu đang được sử dụng ở nhà Chevalier. Chị Anne là người mà anh
thích chơi trò Barbe-Bleue cùng, chị ở trong tháp canh của mình, rình các
kị binh đến cứu người vợ bất hạnh của quái vật. “Chị Anne, chị Anne ơi,
chị không thấy có gì à?”
Tiếp theo là cái bắt tay thật chặt của Hervé, ông anh rể làm kĩ sư tin học.
Cao một mét chín mươi, Tristan phải khom người xuống để ôm chú Ré. Rồi
đến Cathy khăng khăng là cao hơn chú, con bé cũng cao, mảnh khảnh,
người dây. Cả hai đều trìu mến, kính cẩn. Con của bà hiệu trưởng thì không
thể không như thế.
Sau đó đến lượt Filou cả tin tiến lên và hãnh diện giơ một gói quà bọc
giấy màu xanh lam lấp lánh ra cho anh.
– Những cái chuông, cho chú đấy.
Anh say sưa xé lớp giấy bọc: một quả trứng bé chất lượng tốt. Đòn của
bà Rose chăng? Thái độ giả vờ không biết gì của Tom, người chẳng bỏ lỡ
một chi tiết nào cả, nói bà có một đồng minh.
– Mọi người vẫn chờ được biết cậu đã làm gì. - Chị Anne nhấn mạnh
khi giúi vào tay anh một cốc sâm banh.
