gắng thấp giọng hơn nữa: “Ta không nghĩ ra được.” Vinh Tuệ Khanh ngồi
xuống bên chân tường, tiện tay từ dưới đất rút cái rễ khô quắt của đám cỏ
dại lên nhìn. Sau đó cho vào miệng khẽ nhai, trầm ngâm nói: “Bọn họ
muốn trở thành bản sao của hai người, chẳng lẽ là muốn thay đổi thân phận
hay sao?”
Là ý đồ thay xà đổi cột, ly miêu hoán thái tử", vàng thau lẫn lộn?
Ly miêu hoàn thái tử: Theo truyền thuyết gian dân của Trung Quốc có
thuật lại điển tích này như sau, năm ấy Lý Thần phi cùng Lưu hoàng hậu
của vua Tống Chân Tông đều cùng lúc có thai. Khi cả hai hạ sinh, Lưu
hoàng hậu sinh ra một công chúa chết yểu, còn Lý Thần phi sinh ra được
một hoàng tử. Lưu hoàng hậu sợ hãi, bèn cùng hoạn quan tráo con của Lý
Thần phi bằng một con ly miêu, nói rằng Lý thị sinh hạ yêu nghiệt.
Lâm Phiêu Tuyết vốn ưa sạch sẽ, nhưng khi nhìn thấy Vinh Tuệ
Khanh tùy ý ngồi xuống như vậy cũng không tự chủ được bước tới ngồi
bên tường, khẽ lắc đầu: “Không có khả năng. Thân phận của chúng ta vốn
thấp kém, hoàn toàn không thể nào sánh được với thân phận đại tiểu thư,
đại thiếu gia của sơn trang Đóa Linh bọn họ. Nếu thay thế chúng ta thì bọn
họ có thể có được lợi ích gì?”
Vinh Tuệ Khanh thấp giọng cười đáp: “Thất phu vô tội, hoài bích có
tội”. Biết đâu đấy trong nhà hai người có thứ gì đó giá trị mà họ muốn có
được, cần phải lợi dụng thân phận của hai người!”
? Thất phu vô tội, hoài bích có tội: Người bình thường thì không có
tội, nhưng vì mang ngọc quý trong người mà phải chịu tội. Ý chỉ những
người có thứ quý giá trong người thì thường bị người khác ghen ghét, dòm
ngó, hãm hại.
Lâm Phiêu Tuyết kinh ngạc liếc mắt nhìn Vinh Tuệ Khanh. Thật sự
nàng không nhìn ra một cô bé thôn quê bề ngoài xấu xí như Vinh Tuệ
