Chúng tôi quay về lúc mặt trời mọc. Đi ban ngày mới dễ chịu làm sao!
Mọi vật cứ hiện ra rành rành trước mắt. Bản đồ vẽ đúng và số đường đi lối
lại tựa hồ như ít hơn. Đến trưa, tôi đã có mặt ở cơ quan tham mưu phương
diện quân.
Song, tôi không có thì giờ để nghỉ. Đồng chí trưởng ban tác chiến lại triệu
tập tôi và đại tá Va-rơ-ma-skin, phó chủ nhiệm bộ đội xe tăng, lên nhận công
tác. Chúng tôi phải tới Téc-nô-pôn tổ chức việc tiếp xăng cho các xe tăng
đến tăng cường cho binh đoàn. Ngoài ra, chúng tôi còn được lệnh cho các
đơn vị đi vòng qua ngoài thành phố và không để cho các đơn vị và cơ quan
hậu cần đóng lại trong thành phố.
Chúng tôi đến Téc-nô-pôn khi các đơn vị phái đi trước vừa mới hành
quân qua. Đi liền sau các đơn vị này là sư đoàn kỵ binh 5, dưới quyền chỉ
huy của sư đoàn trưởng I-a. X. Sa-ra-bu-rơ-cô, rất nổi tiếng hồi đó. Chúng
tôi không cho sư đoàn này vào thành phố. Có to tiếng với nhau. Đồng chí sư
đoàn trưởng nổi khùng với chúng tôi. Va-rơ-ma-skin rút giấy ủy nhiệm chìa
ra trước mũi đồng chí ấy. Nhưng, dù có giấy ủy nhiệm, chúng tôi cũng cảm
thấy bất lực trước chàng kỵ sĩ bướng bỉnh này. Mãi tới khi chúng tôi nhắc
đến tên X. C. Ti-mô-sen-cô thì đồng chí ấy mới nguýt nguôi và sư đoàn mới
chịu đi vòng qua ngoài thành phố.
Ngay lúc đó, đoàn xe tăng tiến đến, mà chúng tôi vẫn chưa tìm thày đoàn
xe chở xăng dầu. Đồng chí chỉ huy đoàn xe tăng cáu kỉnh với chúng tôi về
mọi thứ, đòi nhiên liệu. Cuối cùng, đồng chí đại úy chỉ huy đoàn xe chở
xăng dầu đến trình diện. Thì ra, trên đường hành quân, đoàn xe đã bị ùn lại
và vì vậy nhiên liệu được chở đến chậm mất hai tiếng.
Xe tăng ăn dầu và chúng tôi chuyển sang thực hiện nhiệm vụ thứ hai của
mình là đưa các đơn vị hậu cần ra khỏi thành phố. Công việc này thật rất
khó. Đêm xuống và không ai muốn rời khỏi thành phố trước lúc trời sáng.
Bất thình lình, từ ngôi nhà thờ Ba Lan ở giữa thành phố, súng máy bắn ra
dày đặc khắp phố. Ngựa hí, người chạy. Có tiếng súng bắn trả lại. Trước lúc
trời sáng, không thể nào dập tắt được cuộc đấu súng này. Thỉnh thoảng lác
đác có tiếng súng, lúc ở khu vực này, lúc ở khu vực kia trong thành phố.
