Lơ-vốp nên không cần phải tách những lực lượng lớn ra để bảo đảm cho mặt
sườn ấy.
Phương diện quân Bê-lô-ru-xi-a 2 có nhiệm vụ kiềm chế quân địch càng
nhiều càng tốt, không để cho bộ chỉ huy của bọn Hít-le sử dụng lực lượng
của chúng chống lại mũi cơ động vu hồi của hai phương diện quân Bê-lô-ru-
xi-a 1 và 3. Về mặt này, I-van E-phi-mô-vích Pê-tơ-rốp đã có đầy đủ kinh
nghiệm, và chúng ta có thể yên tâm được.
Ngày 24 tháng Năm, sau khi khỏi bệnh, I. Đ. Tséc-ni-a-khốp-xki đến Mát-
xcơ-va. Cùng đi với đồng chí có ủy viên Hội đồng quân sự V. E. Ma-ca-rôp.
Các đồng chí mang theo kế hoạch chiến dịch của phương diện quân do chính
Gh. C. Giu-côp cùng với A. M. Va-xi-lép-xki nghiên cứu và căn bản tán
thành.
Nhưng ngày 25 tháng Năm, lúc báo cáo kế hoạch ở Đại bản doanh,
phương diện quân Bê-lô-ru-xi-a 3 lại được đề nghị xây dựng kế hoạch mở
hai mũi đột kích đồng thời vào hai hướng Bô-gu-sép-xcơ và Oóc-sa. I. Đ.
Tséc-ni-a-khốp-xki, V. E. Ma-ca-rốp và chủ nhiệm hướng là đại tá V Ph.
Me-rơ-nốp phải nghiên cứu suốt đêm kế hoạch ấy. Trong kế hoạch chiến
dịch mới này, có nói rõ là phương diện quân được tăng cường tập đoàn quân
xe tăng cận vệ 5 và một sư đoàn pháo binh đột phá.
Trước khi trời sáng, Tséc-ni-a-khôp-xki, Ma-ca-rôp và tôi đến “biệt thự
xa” của Xta-lin trên đường phố Đi-mi-tơ-rô-xcôi-ê. Tổng tư lệnh tối cao
nghe báo cáo của chúng tôi và phê chuẩn kế hoạch, không bổ sung gì thêm.
Sau đó, chúng tôi dốc hết tâm lực vào việc bảo đảm vật chất cho cuộc tiến
công ở Bê-lô-ru-xi-a. Những đoàn tàu chở bộ đội, vũ khí, trang bị kỹ thuật
và những vật tư quân sự khác ở khắp mọi nơi đổ về phía Bê-lô-ru-xi-a. Hai
tập đoàn quân binh chủng hợp thành Crưm dần dần được điều tới. Chúng tôi
cố tìm mọi cách giữ kín những việc ấy.
Ngày 21 tháng Năm, tư lệnh phương diện quân U-crai-na 4 nhận lệnh
phải tuân thủ những biện pháp giữ bí mật hết sức nghiêm ngặt trong việc
chuyên chở bằng đường sắt. Cấm chỉ việc trao đổi thư từ về vấn đề này và
gần như đình hẳn việc đi công tác về Mát-xcơ-va của các sĩ quan và tướng
