đứng đầu là đại tướng L. A. Gô-vô-rốp và bộ tư lệnh phương diện quân Ca-
rê-li-a, đứng đầu là đại tướng K. A. Mê-rét-xcốp gửi lên.
Như đã nói ở trên, mọi người đều tin chắc vào kết cục thắng lợi của hai
phương diện quân và chuỗi chiến thắng của Quân đội tiên Xô trong mùa hè
năm 1944 sẽ bắt đầu bằng những hành động của các phương diện quân ấy.
Sau đó, thắng lợi nối tiếp thắng lợi sẽ truyền qua tay bộ đội trên hướng chủ
yếu là hướng Bê-lô-ru-xi-a và trong quá trình tiến công, lại truyền sang
những tập đoàn quân của phương diện quân U-crai-na 1 hiện đang dưới
quyền chỉ huy của I. X. Cô-nép.
Quy mô những hành động tích cực của quân đội xô-viết phải tăng lên
không ngừng như vậy, để cho cuộc tiến công của ta đến cuối mùa hè sẽ biến
thành tảng tuyết lở từ trên núi xuống như vũ bão cuốn phăng mọi chướng
ngại, làm cho bộ máy chiến tranh của Đế chế thứ ba không thể nào đứng
vững được nữa. Chính phủ chúng ta không giấu giếm các nước đồng minh
của mình về việc đó.
Ngày 30 tháng Năm, những ý định tác chiến của Bộ tổng tư lệnh tối cao
Liên Xô đã được thể hiện hoàn chỉnh trên bản đồ của Bộ tổng tham mưu.
Ngày 31 tháng ấy, đã ra những chỉ thị thích hợp cho các phương diện quân,
và đến ngày 6 tháng Sáu thì I. V. Xta-lin viết cho U Sớc-sin:
“Cuộc tiến công mùa hè của quân đội xô-viết tổ chức theo thỏa ước ở hội
nghị Tê-hê-ran, đến giữa tháng Sáu sẽ bắt đầu trên một trong những khu vực
quan trọng của mặt trận.
Cuộc tổng tiến công của quân đội xô-viềt sẽ triển khai thành từng giai
đoạn liên tục điều những tập đoàn quân bước vào những chiến dịch tiến
công. Cuối tháng Sáu và trong tháng Bảy, các chiến dịch tiến công sẽ biến
thành cuộc tổng tiến công của quân đội xô-viết”.
Bức thông điệp ấy mang nội dung xác thực và khá chi tiết về những ý
định tác chiến của chúng ta.
Tiếp theo chỉ thị về cuộc tiến công ở Bê-lô-ru-xi-a, các đồng chí đại diện
của Đại bản doanh lập tức xuống ngay các mặt trận. Trước hết, các đồng chí
có nhiệm vụ kiểm tra xem chỉ thị có được hiểu đúng đắn không, tất cả các
