ngưỡng mộ suốt bữa tiệc sau đây, cậu sẽ chẳng có lấy cơ hội nào để gặp cô.
Cô sẽ chẳng để bụng nếu cậu lặng lẽ ra về đâu.
Ngoài công viên Bryant, tuyết rơi đã ngập mắt cá chân. Những bức
tượng sư tử trên bậc thềm thư viện công cộng trông như to hơn và đầy hăm
dọa trong lớp bao phủ trắng toát.
“Có khi tớ sẽ bắt chuyến tàu lên Scarsdale,” Aaron nói, nhắc đến vùng
ngoại ô Westchester chỗ cậu sống với mẹ trước khi quyết định chuyển đến
sống với gia đình mới của bố cậu ở thành phố vào mùa thu vừa rồi. Cậu mở
cái bật lửa Zippo và châm điếu thuốc. “Hội bạn tớ và tớ toàn đi cùng nhau
chơi golf khi có bão tuyết to như thế này. Thời điểm đẹp ra trò đấy chứ.”
“Nghe vô duyên bỏ cha,” Blair thờ ơ đáp lại. Những bông tuyết to, lạnh
buốt rơi đầy hàng mi tô mascara, nó nháy mắt và vùi đôi tay vào túi áo
khoác mặc buổi tối Les Best lụa cashmere đen trong lúc kiếm một cái taxi.
Kinh khủng , trời lạnh buốt.
“Muốn đi với tớ không?” Aaron đề nghị, mặc cho Blair vẫn cắm cảu. Hai
đứa vẫn là anh em - ít nhất thì cũng nên gắng làm bạn xem sao.
Blair nhăn mặt. “Không, cảm ơn. Tôi sẽ gọi người đàn ông tôi gặp. Có
khi anh ấy muốn gặp tôi đâu đó để uống chút gì.” Sao mà nó thích gọi là
người đàn ông chứ không phải chỉ là anh ấy thế chứ, nghe nó tinh tế hơn
hẳn.
“ Người đàn ông nào?” Aaron hỏi đầy nghi ngờ. “Không phải là cái tay
già ở Yale mà cậu đi cùng đêm qua đấy chứ?”
Blair bấm chặt ngón chân đang chết cóng trong đôi giày Mary Janes của
Les Best đầy sai lầm trong thời tiết này. Tại sao Aaron luôn luôn làm ra vẻ
bề trên quá ư đáng ghét như thế chứ? “Trước hết thì tôi có thể gặp bất cứ ai
khác. Thứ 2 là cậu cứ phải để ý làm cái gì? Và thứ 3, nếu là anh ta thì sao
nào?” Nó giơ tay lên trời và vẫy một cách sốt ruột. Mới chỉ 9 giờ. Vậy
những cái taxi chết tiệt đang mất hút chỗ nào rồi?
Aaron nhún vai. “Tớ không biết. Tớ chỉ tưởng ông ấy giống như mấy tay
đầu tư ngân hàng góp nhiều tiền cho Yale, và cậu thì đang tán tỉnh ông ta
