- Không, tôi nghiêm túc đấy.
Mark thẳng thắn.
- Thực ra mà nói thì có một vài thời điểm tôi được vinh danh trên các
phương tiện truyền thông, cách đây vài năm.
- Trong lĩnh vực nào?
- Tâm lý học. Vào thời điểm đó, tôi xuất hiện rất thường xuyên trên các
kênh CNN và MSNBC. Tôi là bác sĩ tâm lý trực chiến, người làm yên lòng
khán giả sau mỗi thảm họa: vụ thảm sát ở Columbine, vụ khủng bố 11
tháng Chín, những vụ tấn công vào từng nhóm người...
- Và giờ thì anh không còn làm nữa?
- Không, tất cả đã kết thúc rồi.
- Sao vậy?
- Một tấn thảm kịch, chính xác là như vậy. Ngoại trừ lần này tôi là người
đầu tiên có liên quan. Trong những trường hợp như thế này, ta nhận thức
được rằng tất thảy những lời khuyên mà ta kiên quyết đưa cho những người
khác rốt cuộc cũng không thể làm vơi đi bao nhiêu nỗi đau của chính mình.
Khuôn mặt bác sĩ chợt tối sầm lại. Alyson tha thiết đến cháy bỏng muốn
biết thêm về tấn thảm kịch đó, nhưng bầu không khí im lặng bao trùm đã trả
cô về với những mối lo lắng của mình. Lượng cồn mà cô đã uống trong suốt
chuyến bay giờ khiến cô đau đầu. Dù vậy, cô vẫn gọi thêm một ly sâm banh
rồi uống cạn một hơi, theo cách không thể cưỡng lại được. Trong khi cô
chuẩn bị lấy thêm ly nữa thì Mark đặt tay lên tay cô để ngăn lạ.
- Nếu người ta buộc phải dìu cô để xuống máy bay thì tôi sợ rằng cánh
nhà báo thân tình của cô hẳn sẽ vui thích thỏa thuê lắm đấy. Đừng trao cho
