Một tối, Nicole báo với anh rằng cô đang có mang và anh đón nhận tin ấy
lòng tràn ngập vui sướng.
Họ có một bé trai đầu tiên rồi một cậu nhóc nữa vào ba năm sau đó.
o O o
Rồi năm tháng trôi đi...
Chiều tối một ngày tháng Bảy, mười năm sau khi câu chuyện này bắt đầu,
một cuộc gặp gỡ lạ lùng đã diễn ra tại sân bay Heathrow.
Mùa hè ấy, Mark và Nicole nghỉ dài ngày để đưa hai cậu con trai của họ -
Théo, tám tuổi, và Sam, năm tuổi - đi khám phá những kỳ quan của Lục địa
Già. Sau khi đã thăm thú Athènes, Paris và London, gia đình nhỏ bé ấy giờ
đang sửa soạn để bay tới lisbonne.
- Đi nào, Sammy! Mark vừa hô to vừa nhấc bổng cậu con trai để đặt lên
vai mình trong khi Nicole nắm lấy cánh tay Théo. Quây quần bên nhau, cả
bốn người họ cùng lên thang cuốn dẫn tới khu vực làm thủ tục lên máy bay.
Một cặp vợ chồng khác đang đi xuống theo chiều ngược lại. Người đàn
ông, kiểu người Nam Mỹ, trìu mến nhìn vợ và con gái mình, một bé gái lai
có nước da màu đồng.
Khi hai gia đình đi ngang nhau, ánh mắt Mark thoáng bắt gặp ánh mắt
người phụ nữ đang đi qua trước mặt anh. Anh chắc chắn đó là Alyson
Harrison. Vẻ bề ngoài của cô đã đổi khác: cô gái tóc vàng với khuôn mặt
xương xương, thân hình mảnh dẻ và dáng vẻ sành điệu giờ đã là một người
phụ nữ đầy đặn, mái tóc hạt dẻ, cùng vài lọn uốn xoăn tạo cho cô một vẻ
điềm tĩnh. Chỉ có đôi mắt cô là không thay đổi.
Mark vẫn luôn tự hỏi Alyson đã trở thành người như thế nào. Vài tháng
sau khi cô được coi là đã chết, anh đọc thấy trên tờ báo rằng người vợ góa
