Mark xem xét bìa đĩa được minh họa bằng một bức ảnh đầy sức mê hoặc:
nữ nghệ sĩ violon, ăn mặc nhẹ nhàng, khuôn mặt dựa vào mặt gương, tạo ra
hình ảnh một người có hai mặt, trông vừa gợi cảm vừa đáng lo ngại. Trên
chiếc nhãn vàng của thương hiệu nổi tiếng có đề tên nữ nghệ sĩ và Chương
trình độc tấu:
Nicole Hathaway plays Bach
Partitas for solo violin[1]
Mark không kịp có thời gian để bối rối. Layla vừa mở choàng mắt. Cô bé
vừa cười vừa nhìn bố rồi ngáp.
- Con mặc áo khoác vào đi, Mark nói, chúng ta sẽ lên máy bay.
Layla ngoan ngoãn vâng lời rồi cả hai rời taxi để bước vào sân bay.
Tại nhà ga, tình hình căng thẳng đến cực điểm. Ngay một tuần vừa rồi,
việc phát hiện ra một âm mưu khủng bố mới ở Anh đã gieo rắc kinh hoàng
lên cả hai bờ Đại Tây Dương, kéo theo hàng loạt báo động giả. Mức độ
cảnh báo chống khủng bố được tăng từ cấp "nguy hiểm" lên tới "nghiêm
trọng" và mỗi ngày có rất nhiều chuyến bay bị hoãn lại. Mark kiểm tra chắc
chắn chuyến bay của mình không bị hoãn và vội vàng đến quầy check-in
được chỉ định. Anh biết việc tăng cường lục soát hành khách và kiểm tra
hành lý sẽ kéo dài thời gian làm thủ tục lên máy bay và anh muốn hoàn
thành thủ tục này càng nhanh càng tốt.
Ở giữa đám đông, anh nắm chặt tay Layla, như thể anh có nguy cơ bị mất
con bé thêm lần nữa.
- Bác sĩ Hathaway! Bác sĩ Hathaway!
Mark quay đầu lại, ngạc nhiên vì có người gọi mình.
