Layla ngoan ngoãn thực hiện trong khi một nhân viên khác đưa máy dò
tìm dọc theo cơ thể cô bé.
Chiếc máy đột nhiên kêu váng lên khi đến gần gáy cô bé.
- Thế nghĩa là thế nào? Mark cáu kỉnh hỏi.
Tay nhân viên rõ ràng không đủ khả năng để trả lời anh. Trước khi quyết
định gọi cho đồng nghiệp thay máy dò tìm khác, anh ta thử lại lần nữa và
kết quả thu được vẫn tương tự. Nhưng chiếc máy mới cũng không giúp tình
hình sáng sủa thêm: tất cả đều khiến người ta nghĩ đến một thiết bị kim loại
được gắn dưới da Layla.
Sửng sốt, tay nhân viên an ninh dùng tay ấn sát chiếc tai nghe vào tai và
ngước mắt nhìn về phía camera an ninh để nói với một người đối thoại vô
hình:
- Thưa bà, chúng ta có vấn đề...
o O o
Mark và con gái hiện đang ở trong một văn phòng bài trí cực kỳ đơn
giản, giống như phòng hỏi cung tội phạm. Trước mặt họ, trong bộ vest công
sở, một phụ nữ người Mỹ Latin với vẻ nghiêm khắc tự coi mình là
COndoleezza Rice đang xem xét hộ chiếu của cả hai.
- Hãy giải thích cho tôi một điều, ngài Hathaway: Có phải con gái ông
vừa mới trải qua một ca phẫu thuật.
- Tôi... tôi không biết, Mark khẳng định.
- Có phải người ta đã tiêm thứ gì đó vào gáy con gái ông: một con chíp
điện tử hay một miếng cấy nào đó?
- Tôi không biết.
