người bị tổn thương tâm hồn. Rất khó để giải thích: bệnh nhân đến gặp bố
khi người ta đau đớn trong lòng. Họ đau đớn bởi vì họ phải chịu đựng
những thử thách khiến trái tim họ bị tổn thương. Đó là những nỗi đau rất
khó có thể chữa lành...
Bác sĩ dường như đang tìm kiếm từ ngữ để tiếp tục:
- Những người này rất hay cảm thấy mình mắc một tội lỗi nào đó, ngay
cả khi họ không phạm tội gì hết. Nghề của bố là thuyết phục họ rằng họ có
thể hồi sinh từ nỗi đau của họ. Không có vết thương nào là không thể hàn
gắn được. Bố hết sức tin vào điều đó: con người có thể biến nỗi đau thành
sức mạnh. Đó không là một điều gì đấy thần diệu. Điều này cần có thời
gian. Thường thì người ta không thể khỏi bệnh hoàn toàn. Nỗi đau không
bao giờ thật sự biến mất. Nó ẩn nấp ở đáy sâu tận cùng trong chúng ta,
nhưng nó để chúng ta trở lại với cuộc sống và tiếp tục con đường của mình.
Bố biết điều này không phải dễ hiểu, nhưng con là một cô bé thông minh
mà.
Mark dừng một chút trước khi kết thúc:
- Bố kể với con điều đó để nói với con rằng bố sẽ làm tất cả để bảo vệ
con và ở bên con, nhưng con phải để bố giúp con, con yêu. Ngay khi con
sẵn sàng, con cần phải nói với bố, con cần phải kể cho bố nghe chuyện gì
đã xảy đến với con. Bố có thể nghe tất cả, con biết chứ. Không phải bởi vì
bố là bác sĩ, mà bởi vì bố là bố của con. Con hiểu chứ?
Thay cho câu trả lời, Layla khẽ mỉm cười.
Sau đó con bé chăm chú xem hai quyển sách trước khi quyết định chọn
Harry Potter.
Mark chăm chú quan sát con bé trong nhiều phút liền: con bé đọc thật sự.
Con bé biết đọc, anh nghĩ. Ai đó dã dạy con bé đọc...
