Tôi bị họ lôi kéo mạnh bạo trên cả mức cần thiết về đến tận nhà. Ông bố
hằn học chìa mấy tấm truyền đơn bươm bướm còn sót lại cho cả bọn xem,
thuật lại mọi chuyện với giọng bực bội. Anh con thứ hai lúc đó đang sửa
soạn đi đâu cũng dừng tay chăm chút sắc đẹp, ưỡn ngực lên gân trừng mắt
dọa tôi nhưng rồi không hiểu nghĩ gì lại thay đổi điệu bộ, miệng cười có vẻ
đắc chí. Kikuko làm như đau xót, nhìn thẳng vào tôi với dáng buồn bã và
trong ánh mắt của cô, tôi thấy có gì như trách móc. Còn tất cả những người
khác thì dĩ nhiên chẳng có một chút quan tâm.
Ông bố lúc ấy mới từ tốn bảo tôi:
- Anh K này! Đương nhiên là anh phải chịu mọi trách nhiệm về mấy tấm
truyền đơn. Điều thứ nhất: Trong khu chung cư này có qui định là ai muốn
dán gì lên tường đều phải đóng món tiền một trăm yên cho mỗi tấm. Đó là
chi phí sử dụng tường và bồi thường thiệt hại vì đã làm bẩn tường. Anh đã
dán mười tấm, vị chi phí tổn là một nghìn yên. Dĩ nhiên bọn tôi không có
trách nhiệm gì trong vụ này cả. Ngoài ra, khi dán truyền đơn, anh đã được
sự đồng ý của người quản lý chung cư chưa? Chắc chắn là chưa chứ gì?
Phạm luật như thế, anh phải nộp phạt năm trăm yên nữa. Không nói anh
cũng rõ là chúng tôi ủng hộ lập trường của người quản lý. Cũng vì lý do đó,
người quản lý ngược lại đã hoàn toàn ủng hộ lập trường của chúng tôi.
Nhân vì số người cư trú trong chung cư chưa thanh toán tiền nhà có đến
hơn phân nửa, anh đừng hòng bọn họ dám theo anh để chống lại cánh quản
lý! Lũ còn lại toàn là dân có vợ, hai thằng con nhà tôi đã lập được những
mối liên hệ tốt với các bà trên mức độ tình bạn cả rồi. Thế thì anh còn ...
- Đồ dê, đồ mắc dịch!
Đột nhiên bà vợ vừa khóc tấm tức, vừa nói liên tu như để cắt lời ông bố.
Bà cụ đưa tay vuốt lưng bà ta, ra chiều an ủi. Bên cạnh mẹ, Kikuko mặt tái
mét, cúi gầm mặt. Còn tôi, chỉ biết lẳng lặng bước ra ngoài, đi tìm mấy tấm
truyền đơn mình đã cất công dán lên để gỡ hết xuống.
