kết thúc, bắt đầu mùa xuân, chiến tranh sẽ lại tiếp diễn và nàng sẽ trốn khỏi
đây. Trốn cách nào? Hiện nàng chưa biết. Nhưng nàng phải trốn về với
đồng đội.
Mặc dù hiện nay nàng đã được khá thoải mái, không còn bị canh giữ
nghiêm ngặt như một tù binh, nhưng Stephanie biết chắc chắn rằng nàng
vẫn bị theo dõi chặt chẽ. Nàng thấy rõ vẫn có phụ nữ lẩn quất ngoài hành
lang, trước cửa phòng nàng và nàng tin rằng nhất cử nhất động của nàng
đều bị kiểm soát ngặt nghèo.
Những lúc Boris đưa nàng đến ăn tối với viên đại tá Đại Công tước cũng
như đưa nàng về phòng, Stephanie vẫn nhận thấy có những bóng phụ nữ
lấp ló sau những chiếc cột trong bóng tối nhìn nàng.
Đặc biệt là mụ Karina, mà nàng đinh ninh là "quản gia", mụ đã cắt bộ quần
áo cho nàng hôm đầu tiên dự tiệc của viên đại công tước. Mụ ta không nói
tiếng Pháp và mỗi khi nàng hỏi mụ bằng những từ tiếng Nga nàng học
được, mụ cũng không bao giờ trả lời.
Karina trung thành và tận tụy với Boris cả thân xác lẫn tâm hồn, nàng biết
thế. Mỗi khi chàng đến, bao giờ mụ cũng quỳ mọp dưới chân chàng như
một tín đồ ngoan đạo trước Chúa Trời.
Một hôm nàng đã hỏi Boris:
- Mụ ta làm sao thế? Lần nào nhìn thấy anh, mụ cũng quỳ rạp xuống như
thể anh là Thượng Đế của mụ.
- Em nhận xét đúng. Anh là Thượng Đế của mụ.
- Thượng Đế?
