BỐN NĂM PHẤN HỒNG
BỐN NĂM PHẤN HỒNG
Dịch Phấn Hàn
Dịch Phấn Hàn
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Chương 5: Cái Gì Cũng Có Giá Của Nó
Chương 5: Cái Gì Cũng Có Giá Của Nó
Sau khi đợt luyện tập quân sự kết thúc, tính nết của mọi người về căn bản
đã dần dần bộc lộ, ví dụ, Chương Hàm Yên với dáng vẻ một cô con gái nhà
giàu, phong thái vô cùng hấp dẫn, khi ăn cơm luôn luôn đặt sẵn một cốc
nước lọc và một tấm khăn ăn lớn mới có thể động đũa; khi uống cà phê nhất
định phải dùng cái cốc nhỏ màu nâu của cô ấy, khi uống nước hoa quả nhất
định phải dùng chiếc cốc thuỷ tinh to rộng miệng. Cô ấy không nói to với
người khác, đại khái mà nói, cô ấy nói chuyện với tôi rất nhiều, vì cô ấy bảo
cảm giác mà tôi mang lại cho cô ấy rất giống với một người bạn trung học
của cô ấy, bây giờ ở Canada. Tôi không có ác cảm với cô ấy nhưng lại có
cảm giác xa cách.
Ví dụ, người bộc trực vui vẻ nhất trong phòng kí túc xá là La Nghệ Lâm,
không đến một tháng chúng tôi đã nắm được cô ấy từ nhỏ tới lớn học ở đâu,
đã từng làm chức gì, đạt được bao nhiêu giải thưởng, có bao nhiêu chàng
trai từng thích cô ấy, vân vân. Tôi khá là ghét kiểu con gái ồn ào, ngay từ
đầu tôi đã không có thiện cảm gì với cô ấy. Người nói nhiều rất dễ thành nói
dại. Bởi vì tôi cảm thấy mình còn thiếu kiến thức nên tôi không thích nói.
Có một nhà triết học Hy Lạp cổ nói với chúng ta rằng "Không biết tri thức
còn thiếu của mình chính là thiếu tri thức gấp đôi". Tôi đã lĩnh hội sâu sắc
câu nói này.
Còn về người đẹp Tô Tiêu, cô bạn của chúng ta, là một người đẹp phải có
tư thế và dáng vẻ của người đẹp. Ví dụ, khi nghe điện thoại thì giọng nói cố
ý phải điệu một chút, âm cuối phải kéo dài một chút, nếu đối phương nói
điều gì đó không hợp ý, cô ấy liền trầm xuống một lúc lâu. Vì vẻ đẹp của
mình, cứ 10 giờ tối là cô ấy đã lên giường đi ngủ và còn không cho người
