BỐN NĂM PHẤN HỒNG
BỐN NĂM PHẤN HỒNG
Dịch Phấn Hàn
Dịch Phấn Hàn
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Chương 12: Chương Hàm Yên Và Chúng Tôi
Chương 12: Chương Hàm Yên Và Chúng Tôi
Cũng không phải tất cả sinh viên đều có thể đến các đoàn thể xã hội để
thử sức. Ví dụ như Chương Hàm Yên ở phòng chúng tôi, cô ấy chưa từng
tham gia bất kỳ một đoàn thể xã hội nào. Chương Hàm Yên là một nhân vật
rất đặc biệt. Bởi vì cô ấy quá nhiều tiền nên cũng quá đặc biệt. Cao sang
khó gần. Ở nơi cao thì khó tránh được cái lạnh. Thực ra, những gia đình
nhiều tiền đưa con ra nước ngoài du học thì vẫn tốt hơn. Bởi vì học đại học
trong nước, sự chênh lệch đẳng cấp quá lớn sẽ khiến người có tiền và người
không có tiền đều khó thích ứng.
Trong phòng chúng tôi hầu như không có ai chủ động bắt chuyện với
Chương Hàm Yên. Lấy một ví dụ, chúng tôi nói về sản phẩm bảo vệ da, khi
mọi người mới bước vào đại học thì những hiểu biết về sản phẩm bảo vệ da
chỉ dừng lại ở "nhãn hiệu Trung Quốc" - những sản phẩm dành cho ngày và
đêm của Đại Bảo. Hay khi nói về mùa thu rất khô hanh, cần phải mua cái gì
đó thật thơm, Chương Hàm Yên lập tức nói Biotherm khá là hợp cho chúng
ta dùng trong năm nay, cái khoản đó của gia đình cô ấy thật... Cuộc nói
chuyện ngay lập tức buộc phải kết thúc. Chúng tôi không không những
chưa từng dùng qua mà khi còn năm thứ nhất cũng chưa hề nghe đến nhãn
hiệu đó. Thật xa cách. "Cơ sở kinh tế quyết định kiến trúc thương tầng."
Tô Tiêu thích dùng sản phẩm dưỡng da của Chương Hàm Yên. Năm thứ
nhất, khi mới vào học, những nữ sinh chúng tôi đều dùng Đại Bảo hoặc là
"Cô y tá nhỏ", v.v.... đến năm thứ hai mới bắt đầu đổi sang dùng các loại
như Nivea, Avon và Ponds, năm thứ ba có cô đã bắt đầu dùng Vichy hay
L''oreal. Về cơ bản, trong trường đại học đối với những cô gái xuất thân
trong những gia đình bình thường mà nói thì những thứ đó đã là giới hạn
