Johnson khi tiếp tục phớt lờ những nỗi đau do ý thích nhất thời của lão gây
ra. Nhưng việc di chuyển Planters cũng cho thấy những mối nguy hiểm từ
bản chất bốc đồng của Johnson. Sau khi tặng Glass Menagerie cho Wake
Forest, Winston-Salem không còn nơi nào khác để đưa nhân viên đến làm
việc. RJR Nabisco đã buộc phải thuê lại tòa nhà đó từ trường đại học.
Về phần mình, Johnson tránh Winston-Salem càng xa càng tốt. Lão vẫn
là người gây ra nỗi đau cho Bắc Carolina. Mùa hè năm đó, Reynolds công
bố chương trình nghỉ hưu sớm để cố gắng cắt giảm thêm 2.800 người khỏi
biên chế. Như mọi khi, Johnson lại bị chỉ trích. Có một câu chuyện mà nhiều
người tin là có thật lan truyền ở Winston-Salem rằng Johnson có cuộc ẩu đả
với Jerry Long, Giám đốc mảng thuốc lá trong nước. Long đã đứng ra bảo
vệ lợi ích của các công nhân Reynolds. Câu chuyện lan truyền như một cú
đánh vào Johnson. Cả hai người đều phủ nhận, giải thích rằng tin đồn bắt
đầu từ một hôm Johnson tự làm xước mặt khi cạo râu và Long đến làm việc
với một mắt bị sưng sau cuộc tiểu phẫu. Nhưng câu chuyện đó khó có thể
khiến người ta quên, bởi mọi người ở Winston-Salem rất muốn tin vào điều
đó. Sau khi Long bị gạt ra khỏi Reynolds, ông chạy đua vào ủy ban hạt. Khi
ông được bầu, một số nhà quan sát chính trị đã tán dương câu chuyện vẫn
còn âm ỉ về trận đấu tay bo với Johnson.
Khi Johnson trở lại chơi trong giải đấu golf Vantage Pro-Am do
Reynolds tài trợ, lão đã nhận được những lời chửi rủa từ phòng trưng bày.
Lão đã mời một số kẻ lạm dụng đến sân golf trong một chiếc trực thăng và
đi quanh trên chiếc xe golf có tên lão trên đó. “Hãy quay trở lại Atlanta đi,
đồ khốn,” một người nào đó hét lên. Ngay cả người chơi cùng Johnson,
Arnold Palmer, cũng không thoát khỏi bị lăng mạ. “Giỏi lắm, đi đi, Arnie,”
một người nào đó hét lên. “Thật tệ khi ông phải chơi với kẻ khó chịu đó.”
Tuy nhiên, phản đối đau đớn nhất đến khi Johnson đang cẩn thận đánh bóng
vào lỗ golf. Đột nhiên, một giọng nói vang lên từ phòng trưng bày: “Hắn
chia rẽ miền Nam, đồ khốn, cút về Atlanta đi.”
Sự ghẻ lạnh của Winston-Salem với lão có thể đã khiến Johnson tiếp
tục nuông chiều Horrigan. Quên đi những thù hận cũ, hai người thực sự trở
