không còn khả năng theo kịp mọi giao dịch. Các cộng sự bên ngoài bắt đầu
gánh vác ngày càng nhiều công việc hằng ngày của công ty. Kravis và
Roberts phải nhanh chóng điều khiển đội quần nhỏ gồm các nhân viên ngân
hàng đầu tư và luật sư. George Peck, bạn lâu năm của Kohlberg, chuyên gia
tư vấn của Kohlberg Kravis nói: “Jerry bắt đầu cản trở công việc, ông ấy
không yên tâm với tất cả những điều đó. Ông ấy bắt đầu có cảm giác tuyệt
vọng thực sự.”
Sau đó, vào cuối năm 1983, Kohlberg bắt đầu trải qua những cơn chóng
mặt lạ lùng. Các xét nghiệm cho thấy có một cục máu đông trong não của
ông. Đầu năm 1984, ông trải qua ca phẫu thuật tại bệnh viện Mount Sinai ở
New York để loại bỏ khối u. Một người bạn nói trong thời gian nằm viện
“Jerry đã cảm thấy hơi bị xúc phạm vì Henry và George không thường
xuyên đến thăm ông”. Sau đó, do nôn nóng trở lại cuộc sống thường ngày,
ông khăng khăng đòi về nhà ở St. Croix để điều dưỡng. Sau khi máy bay hạ
cánh, họ lại phát hiện một cục máu đông trong phổi của ông. Hai người bạn
thân nói ông được cấp tốc đưa đến bệnh viện, và Jerry Kohlberg đã suýt
chết.
Ông cố gắng trở lại làm việc vào giữa năm 1984, nhưng bị ảnh hưởng
bởi chứng đau đầu và tình trạng lơ mơ buồn ngủ, ông phải nghỉ làm và tiếp
tục dưỡng bệnh trong vài tháng nữa. Cuối cùng, Kohlberg cũng trở lại làm
việc, nhưng ông không thể xử lý khối lượng công việc như trước đây. Mệt
mỏi, phải điều trị bằng thuốc, nhiều ngày ông bỏ đi đâu đến tận trưa. Một
ngày nọ, Peck nói: “Jerry thức dậy, dự định đi làm lúc 7 giờ 30 phút, sau đó
đầu đau như búa bổ, và ông phải ở nhà.”
“Do còn yếu, Jerry chưa sẵn sàng để quay lại làm việc,” Paul Raether
nói, anh là một nhân viên ngân hàng đầu tư và được mời là đối tác chung thứ
năm của công ty vào năm 1986. Khi “trở lại vào năm 1985, Jerry đi làm mà
như chẳng làm gì. Có lẽ ông ấy chỉ làm việc 20 giờ/tuần. Ông ấy không theo
kịp công việc trong ngày. Điều này làm dấy lên những căng thẳng. Mọi thứ
bắt đầu chồng chất vì Jerry bị tụt lại phía sau. Họ không thể đưa ra các quyết
định nhanh chóng như mong muốn, và điều đó tạo ra nhiều căng thẳng hơn.
