gồm cả chủ tịch Ủy ban Thương mại của Liên Xô. Tất cả mọi người đều
muốn biết về trận chiến lớn trên Phố Wall.
Bây giờ, Hugel lắng nghe Johnson trút cơn thịnh nộ của mình lên ủy
ban đặc biệt. “Giờ thì tôi đã biết tất cả bọn họ toàn là những kẻ ngốc!”
Johnson chửi rủa om sòm trên đường truyền vượt Đại Tây Dương “Ở đây,
họ đang được trả 28 triệu đô-la để làm việc như vậy đó. Thậm chí cả việc
thẩm định cũng không làm cho đúng. Điều này thực sự, thực sự làm chúng
ta tổn thất, Charlie. Họ không cần tất cả thông tin đó để hiểu liệu công ty
chết tiệt đó tốt hay xấu. Ông đang cố gắng rất nhiều để cổ vũ họ đấy, đến
mức ông đang giết chết công ty này! Thật không công bằng.”
Hugel nói rằng ông sẽ xem xét vấn đề đó, và sau đó, một trợ lý của ủy
ban đã xin lỗi Johnson vì những gì ông ta gọi là “sự nhầm lẫn kỹ thuật”. Đó
cũng là phần tái bút cho tập phim này. Vài tuần sau, Carbonell nhận được
gói bưu kiện từ dịch vụ chuyển phát nhanh Federal Express, có vẻ như một
nhân viên ở trụ sở của Dole đã chuyển nhầm địa chỉ. Bên trong, ông tìm
thấy các bản sao dữ liệu tài chính của Del Monte. Theo Johnson, rõ ràng
Dole đã gửi dữ liệu cho các giám đốc điều hành trên toàn thế giới. Dĩ nhiên,
đến lúc đó đã quá muộn để họ làm bất cứ điều gì.
-
Thư viện Công cộng New York hiển hiện giữa những con phố bụi bặm
ở trung tâm Manhattan, phía nam nhà ga Grand Central trông như một ngôi
đền Parthenon. Đó là một tòa nhà bằng đá có chiều dài bằng hai tòa nhà ở
thành phố, một trong những ví dụ điển hình nhất về kiến trúc nghệ thuật
Beaux Arts ở New York, nổi bật với lối vào lớn, một cặp sư tử đá khổng lồ
canh chừng hai bên bằng có tên là Patience và Fortitude nghĩa là Kiên nhẫn
và Chịu đựng.
Thứ Năm ngày 10 tháng Mười một, có một bữa tiệc tối đặc biệt diễn ra
ở thư viện. Đó là buổi gây quỹ đồng thời vinh danh 20 tác giả xuất sắc nhất
