chuyển phát nhanh mắc kẹt nhiều giờ trong các đường hầm mốc meo bên
dưới đại lộ Lexington, còn điện thoại di động sẽ không có tín hiệu. Hơn nữa,
Bason biết ga tàu điện ngầm gần nhất ở trên tuyến đường chính Lexington,
cách Skadden Arps bốn tòa nhà dài. Anh thích dùng taxi đi ngược lên đường
công viên đông đúc, dọc theo sông Đông.
Vào lúc 4 giờ 20 phút, vị luật sư trẻ đã lệnh cho luật sư trưởng của
Salomon, Peter Darrow, một cộng sự 26 tuổi của Davis Polk tên là Richard
Truesdell, và hai luật sư khác lên một chiếc taxi đi lên phía trên thành phố.
Một số tài liệu quan trọng mà các luật sư mang theo vẫn chưa hoàn thành, vì
vậy bốn luật sư khi ngồi trong xe taxi phải dùng bút chì điền vào các con số
còn thiếu. Các luật sư từ Citibank và Bankers Trust sẽ gặp nhóm ở Skadden
Arps với các bản sao tài liệu cho vay cuối cùng. Khi họ xuất phát, Bason
đưa cho Truesdell một chiếc điện thoại cầm tay nhãn hiệu NEC.
15 phút sau, bốn vị luật sư ngồi trên ghế vẫn quay cuồng viết các con
số nguệch ngoạc, chiếc xe chở họ hòa vào dòng xe cộ đông đúc ở phố 14.
Tại Davis Polk, Bason bắt chéo ngón tay cầu mong họ đến nơi kịp thời gian,
mắt dán vào đồng hồ. Goldstone, Johnson và Horrigan cũng cùng chờ đợi
với anh. Johnson, người duy nhất có vẻ thư thái, nhìn thấy cảnh tượng đó và
mỉm cười. “Ít nhất, chúng ta cũng sắp đón nhận niềm vui với thỏa thuận
này.”
Cứ năm phút, Goldstone lại gọi cho Truesdell: “Anh đang ở đâu? Đến
khu vực nào rồi?”
Mọi người ở Davis Polk bắt đầu tỏ vẻ lo lắng khi chiếc taxi tiến từng
bước trên đường phố đông đúc ở phố 30 và 40. Mười phút sau, nó bò đến
điểm dừng ở phố 50 và phố 1, rồi nằm bẹp dí ở đó trong một buổi chiều thứ
Sáu giao thông tắc nghẽn.
Goldstone gần như phát điên. Horrigan đứng bên cạnh anh cũng vậy.
“Sao lâu thế?”
Goldstone hoảng sợ, chộp lấy điện thoại. “Ra khỏi xe và chạy đi!” Anh
hét lên với Truesdell. Bốn vị luật sư cuống cuồng ra khỏi xe, và bắt đầu chạy
nước rút qua hai tòa nhà dài đến Skadden Arps. Đến lúc đó, Johnson không
