hướng. Ta cần tìm hiểu bọn chúng buôn vàng qua Hàn Quốc nhằm mục
đích gì? Ta biết là bên xứ đó còn lắm vàng mà".
Ngài đưa tay vuốt râu vẻ giận dữ. Trở vào bàn ngồi, ngài bắt đầu tóm
tắt câu chuyện.
"Đầu hôm ta đã bàn bạc công việc với lão Hoong, ta nghĩ lẽ ra bọn
chúng phải biết là ta hiểu rõ việc làm của bọn chúng. Thế mà sao bọn
chúng đòi giết các người. Cuộc âm mưu diễn ra trên chiếc sà lan rõ ràng đã
được sắp xếp sau khi các người chào tạm biệt Po Kai và Kim Sang. Các
ngươi cố nhớ lại trong bữa ăn tối hôm đó có lỡ nói ra điều gì khiến bọn
chúng phải cảnh giác đề phòng."
Ma Joong cau mày nghĩ ngợi, Chiao Tai thì đưa tay rờ râu mép, gã nói
"Ờ lúc nào cũng có vài câu chuyện, mà là chuyện bông đùa thôi. Nhưng
ngoài ra còn..." nói xong gã lắc đầu buồn xo.
"Bẩm quan tôi có kể chuyện ghé vào ngôi chùa hoang cho họ nghe" -
Ma Joong nói chen vào "Vả lại trong phiên tòa ngài công bố cho mọi người
biết phải bắt gã Ah Kwang, nên tôi nghĩ không có gì sai trái kể cho bọn
chúng biết."
"Bọn chúng có nghe qua câu chuyện về mấy chiếc gậy gãy quăng lại
trong chùa không?" Lão thừa phát lại Hoong hỏi.
"Dạ có!" - Ma Joong đáp. "Nghe kể xong, gã Kim Sang còn nói đùa
nữa".
Quan tòa vỗ tay xuống bàn.
"Đấy mới là chuyện đáng nói," - ngài giải thích. "Dù sao mấy chuyện
cây gậy cũng là manh mối đáng chú ý."
